Translation of "вели" in Japanese

Мы вели по очереди.

我々は交代で運転した。

Мы вели машину по очереди.

我々は交替で車を運転した。

Мы с Джоном вели машину по очереди.

ジョンと私は交替で運転した。

- Мальчики вели себя тихо.
- Мальчики сидели тихо.

- 男の子たちは静かだった。
- 少年たちは黙っていた。

Во время поездки мы с Джоном вели машину по очереди.

旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。

Я ходил по городу, куда бы ни вели меня мои ноги.

足に任せて町の中を歩き回った。

во главе с дивизией генерала Суше. В течение шести часов его войска вели

スーシェ将軍の師団が先頭に立った。 6時間の間、彼の軍隊は 高原の村のため

Наполеон назвал Макдональда одним из трех человек, которые вели переговоры с союзниками, сказав

ナポレオンはマクドナルドを同盟国と交渉する3人の男性の1人として指名し、

- Ты себя вёл хорошо сегодня?
- Ты себя вела хорошо сегодня?
- Вы себя вели хорошо сегодня?
- Ты хорошо себя сегодня вёл?
- Вы хорошо себя сегодня вели?
- Ты хорошо себя сегодня вела?

- 今日は行儀よくしていたかい。
- 今日はいい子にしてた？

- Фред и Джордж вели машину по очереди.
- Фред и Джордж сменяли друг друга за рулём.

フレッドとジョージは、交代で運転した。

К несчастью для Наполеона, это было типично для того, как много маршалов вели себя в его отсутствие

ナポレオンにとって残念なことに、これは彼の不在下で何人の元帥が行動したかという典型的なものでした

- Я сказал детям, чтобы они притихли, но они продолжали шуметь.
- Я сказал детям, чтобы они вели себя тихо, но они продолжали шуметь.

- 子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
- 子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。