Translation of "войска" in Japanese

Войска легко подавили восстание.

- 軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
- 軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
- その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。

Войска отказались подчиняться приказу.

- 兵士達はその命令に従うことを否定した。
- 兵士達はその命令に従うことを拒否した。

войска для борьбы с Наполеоном.

結集しよう としました。

Войска продвигались к вершине холма.

軍隊は丘の上へ前進した。

Советские войска начали покидать Афганистан.

ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。

На наши войска постоянно нападали повстанцы.

我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。

- Армия подавила бунт.
- Войска подавили восстание.

軍隊は反乱を制圧した。

где войска готовились к вторжению в Англию.

そこで軍隊はイングランドの侵略に備えていました。

В следующем году войска Даву стали Третьим корпусом

はグランデアルメの 第3軍団 に

которого любили войска, и Даву, которого не любили.

間のカリスマ性の隔たりを浮き彫りにしました 。

его собственные войска голодали и не получали зарплату.

彼自身の軍隊が空腹で無給でした。

не может отвлечь немецкие войска от сражаясь в Вердене.

そしてヴェルダンのドイツ軍への影響は全く無かった

- Армия подавила бунт.
- Армия подавила мятеж.
- Войска подавили восстание.

軍隊は反乱を制圧した。

Его войска, заведомо жесткие, скорее уважали его, чем любили, в

悪名高いタフで、彼の軍隊は彼を愛するのではなく尊敬していましたが、

О чем вы думали, когда впускали в замок правительственные войска?

官軍に入城を許すとはどういう了見だ。

Его войска сразу же вступили в бой, отразив мощную атаку коалиции…

彼の軍隊はすぐに行動に移し、強力な連合軍の攻撃を 阻止しました …

его генералы и его войска получили вечные притязания на мою благодарность».

彼の将軍と彼の軍隊が私の感謝の気持ちで永遠の主張を得た ことを元帥に伝えてください 。」

Николай I посылает войска на подавление венгерского восстания против австрийского господства.

ニコライはオーストリアに軍を送り、 ハンガリー独立運動の鎮圧に協力する

Затем французские войска повернут на юг и поймают Багратиона в ловушку.

フランス軍は南へ旋回してバグラチオンを包囲する

побег. Три недели спустя его войска были в гуще сражений под Смоленском.

防ぐことはできなかった 。 3週間後、彼の軍隊はスモレンスクでの戦闘の最中にあった。

На Западном фронте французские, британские и Бельгийские войска вырыты в противоположность немцам,

西部戦線では英仏ベルギーがドイツと対峙

во главе с дивизией генерала Суше. В течение шести часов его войска вели

スーシェ将軍の師団が先頭に立った。 6時間の間、彼の軍隊は 高原の村のため

Но Ланн при поддержке будущих маршалов Удино и Груши умело использовал свои войска,

しかし、ランヌは、将来のウディノ元帥とグルーシー元帥の支援を受けて、巧みに彼の軍隊

Затем он атаковал испанские войска в Медине-де-Риосеко, одержав сокрушительную победу над

その後、メディナ・デ・リオセコでスペイン軍を攻撃し、 2対1で数を上回った敵

когда французские войска продвинулись через горы почти на 100 миль всего за 8 дней.

ました。フランス軍はわずか8日で山をほぼ100マイル進みました。

На следующий день войска Даву отбили крупную австрийскую атаку на рассвете ... затем начали собственную

翌日、ダヴーの軍隊はオーストリアの大規模な夜明けの攻撃を撃退しました…それから彼ら自身の 攻撃を

Когда он переправился через реку Неман в июне, его войска были настолько хорошо выстроены,

6月にネマン川を渡ったとき、その軍隊は非常によく わかっ ていたので、

построил свои войска в гигантский квадрат с открытой спиной и двинулся под градом огня.

を巨大な背中の開いた正方形 に形成し 、そして火の雹に進んだ。

В Азии, Япония выполняет свой договор с Британией и объявляет войну Германии. Японские войска

アジアでは日本が日英同盟に基づき ドイツに宣戦布告

Но британские войска вторглись в немецкий Камерун потерпели поражение в Гаруа и Нсанаконге, тогда как

ドイツ領カメルーンに侵攻した英軍は ガルアとンサナカンで敗北