Translation of "Люди" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Люди" in a sentence and their japanese translations:

Люди, люди...

皆さん—

- Мужчины жадные.
- Люди скупы.
- Люди скупые.

さて人間とは欲深いものです。

- Кто эти люди?
- Кто те люди?

この人たちは誰ですか。

Мы люди.

私たちは、人間です。

Это люди.

これらは人間だ。

Они — люди.

彼らは、人間です。

Люди нелогичны.

人間は非論理的です。

Мы — люди.

私たちは、人間です。

Они люди.

彼らは、人間です。

- Вокруг нас собрались люди.
- Вокруг нас собирались люди.

人々が我々の回りに集まった。

- Каждому нравятся вежливые люди.
- Всем нравятся вежливые люди.

誰しも礼儀正しい人が好きだ。

Экономика — это люди.

経済とは人々そのものです

Мы же, люди,

でも 私たち人間は

Люди, время расти.

成長しようぜ みんな

Люди подвластны искушениям.

- 人間は誘惑にかかりやすい。
- 人は誘惑にかかりやすい。

Все люди равны.

- 人間は全て平等である。
- 全ての人間は平等である。

Общество формируют люди.

男は社会を形成する。

Все люди смертны.

人はみな死を免れない。

Люди должны работать.

人は働くべきだ。

Китайцы - работящие люди.

中国人は勤勉な国民である。

Люди боятся войны.

- 人々は戦争を恐れている。
- 人間は戦争を怖がっている。

Люди должны мыться.

人は体を洗うべきである。

Люди любят говорить.

人間はしゃべることが大好きだ。

Китайцы — дружелюбные люди.

中国人はとても友好的ですよ。

Они обеспеченные люди.

彼らは暮らし向きがいい。

Они хорошие люди.

いい人です。

Кто эти люди?

この人たちは誰ですか。

Люди - странные животные.

人間というのは妙な動物である。

Все люди разные.

個人はそれぞれ異なっている。

Люди любят свободу.

人々は自由を愛する。

Люди боятся перемен.

人々は変化を恐れる。

Некоторые люди опоздали.

何人か遅刻した。

Даже мы - люди.

私たちだって人です。

Люди - это животные.

人間は動物です。

Многие люди пытались.

- 多くの人たちが試みました。
- たくさんの人たちがやってみた。

- Люди бессильны перед природой.
- Люди бессильны перед лицом природы.

人間は自然の前には無力だ。

- Пойдут разговоры.
- Люди начнут судачить.
- Люди будут говорить всякое.

人の口に戸は立てられぬ。

- Почему люди идут в кино?
- Почему люди ходят в кино?
- Зачем люди ходят в кино?

なぜ人々は映画を見に行くのか?

- Некоторые люди верят в привидения.
- Некоторые люди верят в призраков.

幽霊の存在を信じている人もいる。

- Люди убирали снег с улицы.
- Люди чистили улицу от снега.

人々は通りの除雪をしていた。

- Почему люди идут в кино?
- Зачем люди ходят в кино?

なぜ人々は映画を見に行くのか?

Все люди смертны. Сократ был смертен. Следовательно, все люди — Сократы.

人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。

- Все те люди Тома ждут?
- Все те люди ждут Тома?

あの人たち皆、トムのこと待ってるの?

некоторые люди так полагают.

そう思う人もいるでしょう

Люди зависают на вопросе:

人々は次のような問いに 取り憑かれています

люди перемещаются по комнате,

2人は部屋を回り始め

Жизнестойкие люди спрашивают себя:

レジリエンスが高い人はこう自問します

Люди одержимы жаждой скорости.

人間はスピードに 取り憑かれています

очень талантливые люди, регулирование,

最高に有能な人材 その配置

И его посещают люди.

そこに人が集まっています

Люди страдали от бедности.

人々は貧困に苦しんだ。

Люди хлынули к выходу.

人々が出口へ殺到した。

Люди развили свой интеллект.

人間は知能を発達させた。

Люди учатся на опыте.

人は経験から学ぶ。

Американцы - очень дружелюбные люди.

- アメリカ人は大変親しみやすい。
- アメリカ人はとてもフレンドリーだ。

Но все люди разные.

しかし、人間はちがっている。

Раньше люди путешествовали пешком.

以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。

Плохие люди управляют народом.

悪い人間が国家の要職に就いていますね。

Но все они люди.

でも、みんな人間です。

Люди играют в бейсбол.

その人々は野球をしている。

Те люди ценят ясность.

その人たちは明瞭さをよしとする。

Все люди дышат воздухом.

すべての人は空気を吸っている。

Люди смеялись над ним.

人々は彼を嘲笑った。

Не все люди добрые.

優しい人ばかりじゃないぞ。

Что делают эти люди?

男の人は何をしていますか。

Только люди способны смеяться.

笑うことのできるのは人間だけであります。

Старые люди заслуживают уважения.

- 老人を尊敬せねばならない。
- お年寄りは敬わなければならない。

Люди должны подчиняться правилам.

人は規則を守らなければならない。

Люди говорят, кризис закончился.

人々が危機は去ったと言っています。

люди, сидящие на изоляции,

外出禁止命令、

Хорошие люди умирают молодыми.

佳人薄命

Люди жили в деревнях.

人々は村に住んでいた。

Все люди должны работать.

人は皆働かねばならない。

- Мы люди.
- Мы мужчины.

私たちは男です。

Все люди должны умереть.

人は皆必ず死ぬ。

Это очень известные люди.

彼らは非常に有名だ。

Старые люди просыпаются рано.

お年寄りはとてもはやく起きる。

Люди считали её умершей.

人々は彼女が死んだものだと思った。

Летом люди предпочитают море.

夏に、人々は海を好む。

Люди сотворены, чтобы творить.

人間は物を創り出すために造られました。

Задетые люди задевают других.

傷つけられた人は人を傷つけるものだ。

Они типичные молодые люди.

彼らは典型的な若者だ。

Вокруг нас собрались люди.

- 私たちの周りに人が集まった。
- 俺たちの周りに人が群がったんだ。