Translation of "притворяется" in Japanese

- Мой пёс часто притворяется спящим.
- Моя собака часто притворяется спящей.

私の犬はよく寝た振りをする。

Он притворяется, что всё знает.

彼は何でも、しったかぶりする。

Этот студент иногда притворяется больным.

その学生は時々仮病を使う。

Мой пёс часто притворяется спящим.

私の犬はよく寝た振りをする。

Этот ученик иногда притворяется больным.

その生徒は時々仮病を使う。

- Она притворяется студенткой.
- Она притворялась студенткой.

彼女は学生のふりをした。

Совершенно ясно, что он притворяется больным.

彼が仮病を使ったのはあきらかだ。

- Мэри не больна на самом деле. Она только притворяется.
- Мэри на самом деле не больна. Она только притворяется.

メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。

Она притворяется спящей. Вот почему она не храпит.

彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。

- Мэри на самом деле не больна. Она только притворяется больной.
- Мэри на самом деле не больна. Она только притворяется.

メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。

Мэри не больна на самом деле. Она только притворяется.

メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。

Я был уверен, что он только притворяется, что читает.

彼は単に読むふりをしていたとわかった。

Мэри на самом деле не больна. Она только притворяется больной.

メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。