Translation of "притворялся" in Japanese

Том притворялся врачом.

トムは医者を装っていた。

Том притворялся другом Мэри.

トムはメアリーの友達であるかのようなふりをした。

- Он притворялся идиотом.
- Он прикидывался дурачком.

彼は愚かな人間のふりをした。

- Он притворился врачом.
- Он притворялся врачом.

- 彼は医者を装っていた。
- 彼は医者のふりをした。

- Он притворился больным.
- Он притворялся больным.

彼は病人であるかのようにふるまった。

Я притворялся сильным, когда чувствовал себя слабым,

気持ちが弱っているときに 強いふりをして

Тесты показали, что Алекс не просто притворялся.

試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。

Мальчик притворялся, что умеет читать, но держал книгу вверх ногами.

その少年は本が読めるふりをしたが、本をさかさまにもっていた。

- Том притворялся, что не знает ответ.
- Том делал вид, что не знает ответа.

トムはその答えが分からない振りをした。