Translation of "богатой" in Japanese

Она выглядит богатой.

彼女は金持ちに見える。

Он женился на богатой девушке.

彼は金持ちの娘と結婚した。

Она выросла в богатой семье.

彼女は金持ちの家庭に育った。

- Эта женщина оставляет впечатление богатой.
- Эта женщина кажется богатой.
- Должно быть, эта женщина богата.

あの婦人はお金持ちのようだ。

Успех её романа сделал её богатой.

小説が成功して彼女は金持ちになった。

- Я слышал, что Том женился на богатой женщине.
- Я слышал, Том женился на богатой женщине.

トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。

Я слышал, Том женился на богатой женщине.

トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。

- Хочешь быть богатым?
- Ты хочешь быть богатым?
- Вы хотите быть богатым?
- Вы хотите быть богатой?
- Ты хочешь быть богатой?
- Вы хотите быть богатыми?

金持ちになりたいですか。

- Я хочу быть богатым.
- Я хочу быть богатой.
- Я хочу разбогатеть.

私はお金持ちになりたいです。

- Донна родилась с серебряной ложкой во рту.
- Донна родилась в богатой семье.

ドナは金持ちの家に生まれた。

- Она родилась с серебряной ложкой во рту.
- Она родилась в богатой семье.

彼女は高貴な生まれだ。

Если б я мог родиться заново, я бы хотел быть отпрыском богатой семьи, тогда я был бы здорово устроен по жизни.

もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。