Translation of "богата" in Japanese

Говорят, она богата.

彼女は金持ちだそうだ。

Она очень богата.

彼女はかなり裕福だ。

- Страна богата на природные ресурсы.
- Страна богата полезными ископаемыми.

- その国は天然資源に恵まれている。
- その国は天然資源が豊かだ。

Наша страна богата морепродуктами.

わが国は海産物に恵まれている。

Эта страна богата минералами.

その国は鉱物資源に富んでいる。

Эта почва богата гумусом.

その土壌は腐植に富んでいます。

Австралия богата полезными ископаемыми.

オーストラリアは鉱物が豊富だ。

- Она богата.
- Она богатая.

彼女は金持ちです。

Саудовская Аравия богата нефтью.

サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。

Эта страна богата нефтью.

その国は石油が豊富である。

Говорят, она была богата.

彼女は金持ちだったといわれている。

Эта страна богата углём.

この国は石炭に恵まれている。

Австралия богата природными ресурсами.

- オーストラリアは天然資源が豊かである。
- オーストラリアは天然資源に富んでいる。
- オーストラリアは天然資源に恵まれている。

Страна богата полезными ископаемыми.

その国は天然資源が豊かだ。

- Она и не богата, и не знаменита.
- Она ни богата, ни знаменита.

彼女は裕福でもなければ有名でもない。

Эта страна богата минеральными ресурсами.

- その国は鉱物資源に恵まれている。
- その国は鉱産物が豊富です。

Она, должно быть, была богата.

彼女は金持ちだったに違いない。

Она богата, а он беден.

彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。

Я узнал, что Кейт богата.

ケイトは金持ちであることがわかった。

Япония не богата полезными ископаемыми.

- 日本は天然資源に富んでない。
- 日本は天然資源が豊富ではない。

Семья Ван Хорнов была богата.

ヴァンホーン家は裕福だった。

Она богата, молода и красива.

あの娘は金持ちで若く、美しい。

Саудовская Аравия очень богата нефтью.

サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。

Насколько я знаю, она не богата.

僕の知ってる限りでは、彼女は豊かではないよ。

Судя по её внешности, она очень богата.

外見から判断すると、彼女はとても金持ちのようだ。

- Канада утопает в лесах.
- Канада богата древесиной.

- カナダは木材に富む。
- カナダは森林資源が豊富である。

- В Африке богатая природа.
- Африканская природа богата.

- アフリカにはたくさんの自然がある。
- アフリカは自然がいっぱいだ。

Судя по её внешнему виду, думаю, она богата.

身なりから判断すると彼女が金持ちだと思います。

- Наша страна изобилует продуктами.
- Наша страна богата продуктами.

わが国は生産物に富んでいる。

Она, должно быть, была богата в те дни.

彼女は当時金持ちだったに違いない。

Для меня не имеет никакого значения - богата она или нет.

彼女が金持ちであるかどうかは私には関係ない。

- Том не знает, насколько Мэри богата.
- Том не знает, какая Мэри богатая.

トムはメアリーがどれくらい裕福か知らない。

- Эта женщина оставляет впечатление богатой.
- Эта женщина кажется богатой.
- Должно быть, эта женщина богата.

あの婦人はお金持ちのようだ。

- Ты очень богатая.
- Вы очень богаты.
- Ты очень богат.
- Ты очень богата.
- Ты очень богатый.

あなたはとても金持ちですね。

- Ты богатая.
- Вы богатые.
- Вы богаты.
- Вы богатый.
- Вы богатая.
- Ты богатый.
- Ты богат.
- Ты богата.

あんた金持ちだね。

- Она, должно быть, богатая, раз у неё три машины.
- Должно быть, она богата, раз у неё три машины.

車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。

- Я знаю, что ты богат.
- Я знаю, что ты богатая.
- Я знаю, что ты богата.
- Я знаю, что ты богатый.

- 君が金持ちなのは知っているよ。
- 君が金持ちなのは知ってるよ。

- Даже если бы я был богат, я бы не дал ему денег.
- Даже будь я богат, я бы не дал ему денег.
- Даже будь я богата, я бы не дала ему денег.
- Даже если бы я была богата, я бы не дала ему денег.

たとえお金持ちだとしても、彼には金をやらない。

- Я слышал, что ты очень богат.
- Я слышал, что ты очень богата.
- Я слышала, что вы очень богаты.
- Я слышал, что вы очень богаты.

あなたは大金持ちと評判です。

- Я знаю, что ты богат.
- Я знаю, что ты богатая.
- Я знаю, что вы богаты.
- Я знаю, что ты богата.
- Я знаю, что ты богатый.

君が金持ちなのは知っているよ。

- Я знаю, что ты богат.
- Я знаю, что Вы богаты.
- Я знаю, что ты богатая.
- Я знаю, что вы богаты.
- Я знаю, что ты богата.
- Я знаю, что ты богатый.

- 君が金持ちなのは知っているよ。
- 君が金持ちなのは知ってるよ。