Translation of "девушке" in Japanese

- Расскажи мне об этой девушке.
- Расскажите мне об этой девушке.

この子のこと教えて。

Он пожал руку девушке.

彼はその少女と握手した。

Мальчик подарил девушке розу.

- 少年は一輪のバラを少女に贈った。
- その男の子はバラの花を一本、女の子にあげた。

- Я очень скучаю по моей девушке.
- Я очень скучаю по своей девушке.

私の彼女がいないのが本当に寂しい。

- Что ты знаешь о девушке Тома?
- Что вы знаете о девушке Тома?

トムの彼女について、どんなことを知ってるの？

Синъя женился на прелестной девушке.

慎也はかわいい女の子と結婚した。

Он женился на богатой девушке.

彼は金持ちの娘と結婚した。

Он женился на прелестной девушке.

彼はきれいな女の子と結婚した。

Он женился на очень красивой девушке.

彼は大変かわいらしい女性と結婚した。

Мне надо купить цветы своей девушке.

私は彼女のために花を買わなければなりません。

Я очень скучаю по своей девушке.

私の彼女がいないのが本当に寂しい。

- Он улыбнулся девочке.
- Он улыбнулся девушке.

彼は女の子に微笑みかけた。

Эта песня напоминает мне об одной девушке.

その歌を聞くとある少女を思い出す。

Я солгал моей девушке о своём возрасте.

私は年齢の事で彼女に嘘をつきました。

Я хочу жениться на девушке как она.

彼女のような女性と結婚したいね。

Он женился на девушке намного младше себя.

彼は随分年下の娘さんと結婚した。

Эта музыка напоминает мне о той девушке.

この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。

Я женюсь на самой красивой девушке в городе.

実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？

Этой девушке не к кому было обратиться за советом.

その少女には助言を求めるべき頼りになる人が一人もいなかった。

Больше даже и не думай приближаться к моей девушке!

二度と俺の女に近づくなよ。

- Он женился на канадской девушке.
- Он женился на канадке.

彼はカナダ人の女性と結婚した。

Девушке лёгкого поведения проще пареной репы найти себе нового мужика.

だらしない女性は、かんたんに男から男へと移ってゆく。

- Тебе не следует говорить ему что-либо о своей подруге.
- Тебе не стоит говорить ему ничего о своей девушке.

- 彼に彼女について何も言わない方がいい。
- 彼に君のガールフレンドのことは何も言わない方がいい。