Translation of "блага" in Japanese

- Это для твоего же блага.
- Это для вашего же блага.

これは君のためなんだ。

Это для твоего же блага.

これは君のためなんだ。

и, тратя государственные деньги на общественные блага,

そして 公共財に税金を投じることで

Ты должен его слушать, в его словах есть смысл, тем более, что это всё для твоего же блага.

君は彼の言うことを聞くべきだよ。筋が通ってるし何より君のためなんだから。

- Посол — честный человек, отправленный за границу, чтобы лгать ради блага своей страны.
- Посол – это честный человек, отправленный за границу лгать во благо своей страны.

外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。