Translation of "багаж" in Japanese

Который багаж ваш?

どれがあなたの荷物ですか？

Вы получили багаж?

荷物は届きましたか。

- Куда мне поставить багаж?
- Куда мне поставить свой багаж?

荷物はどこに置けばよいですか。

- Пусть носильщик отнесёт ваш багаж.
- Позвольте носильщику отнести ваш багаж.

ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。

Я получил свой багаж.

私は私の荷物を請求した。

Он связал багаж верёвкой.

彼はひもで荷物をしばった。

- Где я могу забрать свой багаж?
- Где я могу получить свой багаж?

荷物はどこで受け取れますか。

Где я могу забрать багаж?

どこで荷物を受け取るのですか。

Её багаж отнесли в аэропорт.

彼女は荷物を空港まで運んでもらった。

Мужчины погрузили багаж в грузовик.

男たちはトラックに手荷物を積んだ。

Мы погрузили багаж в машину.

私たちは荷物を車に積み込んだ。

Поставьте, пожалуйста, багаж на весы.

荷物をはかりの上にのせてください。

Он отправил свой ​​багаж заранее.

彼は前もって荷物を送った。

Могу я понести ваш багаж?

- お荷物をお持ちしましょうか。
- あなたの荷物を運びましょうか。

Позвольте мне забрать ваш багаж.

あなたの荷物を持たせて下さい。

Где я могу зарегистрировать свой багаж?

手荷物はどこに預ければいいですか。

Он заставил меня нести его багаж.

彼は私に荷物を運ばせた。

Он оставил свой багаж на вокзале.

彼は駅に手荷物を預けた。

Я не могу найти свой багаж.

- 私の荷物が見つからないんです。
- 私の荷物が見当たらないの。

Я тащил тяжёлый багаж в аэропорт.

私は重い荷物を空港まで引きずって行った。

Где я могу получить свой багаж?

手荷物はどこで受け取るんですか？

Где багаж с пятьдесят пятого рейса?

57便の荷物はどこにありますか。

Кажется, ваш багаж прибудет следующим рейсом.

あなたの荷物は、この次の便に乗っているようです。

Багаж дошел раньше, чем я ожидал.

荷物は思ったより早く届いた。

Мы ограничиваем багаж десятью килограммами на предмет.

手荷物は１人１０キロに限らせていただきます。

Я хочу знать, когда прибудет мой багаж.

- 私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。
- 私の手荷物がいつ着くのか知りたい。

Пожалуйста, наклейте эту этикетку на ваш багаж.

荷物にこの荷札を貼ってください。

Чтобы избежать угрозы захвата, весь ручной багаж тщательно проверяется.

ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。

Где я могу оставить на хранение свой ручной багаж?

私の手荷物はどこに預けるのですか。

- Я хочу, чтобы этот багаж сейчас же был отнесён в мою комнату.
- Я хочу, чтобы этот багаж незамедлительно отнесли в мою комнату.

私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。

Не могли бы вы оставить этот багаж до трёх часов дня?

この荷物を午後３時まで預かっていただけますか。

Не могли бы вы сказать мне, где я могу найти багаж с рейса JL123?

ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。

- Куда мне идти после того, как я получу свой багаж?
- Куда мне идти после получения багажа?

手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。