Translation of "Эффективный" in Japanese

Эффективный механизм заменил физический труд.

効率的な機械が肉体労働に取って代わった。

Ты можешь предположить, какой кулер наиболее эффективный?

どのクーラー一番効率がよいと思いますか。

Эффективный метод лечения рака до сих пор не обнаружен.

癌の効果的な治療法はまだ発見されていない。

Итак, эффективный метод следующий: утрамбовать снег, чтобы он стал плотнее, сделать из него блоки, и составить их друг на друга.

それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。