Translation of "рака" in Japanese

и замедлить распространение рака.

がんの広がりを 遅くする事が出来るのです

Старик умер от рака.

その老人はガンで死んだ。

Мужчина умер от рака.

その人はガンで死んだ。

Она умерла от рака.

彼女はガンのせいで死んだ。

Он боится рака лёгких.

彼は肺癌を恐れている。

Он умер от рака.

彼は癌で死んだ。

Том страдает от рака.

トムは癌を患っている。

Они занимаются исследованием рака.

彼らはガン調査に従事している。

Том умер от рака.

トムは癌で死んだ。

Жизнь десятиногого рака в опасности.

‎エビの命も危ない

Мать Куки умерла от рака.

クッキーのお母さんはガンで死んだ。

Моя жена умерла от рака.

妻は癌で死んだ。

Врач вылечил его от рака.

医者は彼の癌を治療した。

Мой отец умер от рака.

- 父はがんで死んだ。
- 私の父はガンで死んだ。

Он умер от рака лёгких.

彼は肺がんで死んだ。

Он умер от рака желудка.

彼は胃ガンで死んだ。

Мой брат занимается исследованиями рака.

兄はガンの研究に従事している。

Она умерла от рака желудка.

彼女は胃がんで死んだ。

Мой дядя умер от рака.

- 私の叔父はガンで死んだ。
- 私のおじはガンで死んだ。

сердечно-сосудистых заболеваний, инсульта и рака,

ガンのリスクが非常に低いだけでなく

У Бель никогда не было рака.

彼女はガンになど なっていませんでした

Мой отец умер от рака лёгких.

父は肺がんで亡くなりました。

Доктор может вылечить его от рака.

あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。

Моя тётя умерла от рака лёгких.

私の叔母は肺がんで亡くなりました。

Мой дядя умер от рака лёгких.

私の叔父は肺ガンで死んだ。

Мы можем лечить некоторые виды рака.

がんにも治療可能なものがある。

Мой единственный сын умер от рака.

私はガンで一人息子に死なれた。

- Его отец умер от рака десять лет назад.
- Её отец умер от рака десять лет назад.

彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。

Некоторые фитоэстрогены связывают с риском возникновения рака,

一部のフィトエストロゲンには 発ガンの危険性が指摘されていますが

или проходить самое дешёвое лечение от рака.

癌治療を受けたいわけではないのです

из-за радикального лечения рака молочной железы.

何回か入退院を繰り返していました

Его внимание переключается на другого рака-отшельника.

‎別のヤドカリが ‎横取りしに来た

Его дедушка умер от рака год назад.

彼のおじいさんは１年前に、ガンで亡くなった。

Мой дядя вчера умер от рака желудка.

私のおじは昨日胃がんで亡くなった。

Исследователь предложил перспективные направления в лечении рака.

研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。

Говорят, девочки, родившиеся под знаком Рака, «дерзкие».

蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。

Учёные ещё не нашли лекарство от рака.

科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。

Он умер от рака в прошлом году.

彼は去年がんで亡くなった。

Согласно результатам одного исследования, процент смертей от рака легких составляет 17% среди смертей от рака среди женщин.

ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。

включающих все, от астмы до рака. Бум, есть!

ぜんそくからガンにまでね よし　入ったぞ

и проверить, сможем ли мы замедлить распространение рака.

落とすことが出来るかどうかを 確かめる事にしました

Я слышал, что мой дядя умер от рака.

叔父の死因は癌だったそうです。

Мой брат умер от рака в прошлом году.

兄は昨年癌で死にました。

Её сын умер от рака будучи ещё мальчиком.

彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。

Тот мужчина умер неделю назад от рака легких.

あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。

Мой дядя умер от рака два года назад.

私の叔父は２年前ガンで死んだ。

Его отец умер от рака десять лет назад.

彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。

- У неё нет рака.
- У неё не рак.

彼女は癌ではありません。

Я бы хотела сделать обследование груди на наличие рака.

乳癌の検査をしていただきたいのです。

Эффективный метод лечения рака до сих пор не обнаружен.

癌の効果的な治療法はまだ発見されていない。

Мой отец должен был лечь на операцию по удалению рака.

父はガンの手術を受けるべきであったのに。

У курильщиков намного более вероятен риск развития рака лёгких, чем у некурящих.

喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。

- Он боится рака лёгких.
- Он боится, что у него будет рак лёгких.

彼は肺癌を恐れている。

И с тех времен... ...у рака-богомола развились сложнейшие органы зрения в животном царстве.

‎長い時を経て‎― ‎動物界でも特に複雑に ‎目を進化させた

Он сохранил выдержку и не хныкал на протяжении пяти лет в период тяжелого курса лечения рака.

５年に及ぶ、つらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。

Режиссёр-аниматор Сатоси Кон скончался от рака поджелудочной железы 24 августа 2010 года, не дожив до своего 47-го дня рождения.

アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。