Translation of "Члены" in Japanese

Присутствовали все члены кабинета.

閣僚はみんな出席していた。

Члены семьи поужинали вместе.

その家族は一緒に夕食を食べた。

Присутствовали все члены клуба.

クラブの全員が出席していた。

Все члены комитета ненавидят друг друга.

委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。

Члены этого племени селились вдоль реки.

その部族の民はその川沿いに住み着いた。

Все члены должны соблюдать эти правила.

- すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
- すべての会員は本規則を遵守しなければならない。

В список включены бывшие члены группы.

この表には過去の会員も含まれている。

Члены клуба собрались в конференц-зале.

クラブの会員は会議室に集まった。

Все члены клуба согласились со мной.

クラブのメンバー全員が私と同じ意見だった。

Все члены клуба, кроме меня, — мужчины.

うちのクラブはわたし以外、全員男です。

Все страны-члены ООН определили эти цели

国連に加盟するすべての国と地域は

Члены семьи сидели с больным по очереди.

家族のものは交替で病人の看護をした。

Он бегал не хуже, чем другие члены команды.

彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。

Но здесь и члены клуба, и гости свадебной вечеринки

ここではクラブのメンバーも 結婚式の招待客も

Сегодня было очень сильное землетрясение, но все члены семьи, к счастью, в порядке.

今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。

- Только члены клуба вправе использовать эту комнату.
- Только у членов клуба есть право пользования этим помещением.

クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。