Translation of "Присутствовали" in Japanese

- Все присутствовали.
- Присутствовали все.

全員が出席していた。

Присутствовали все студенты.

学生全員が出席した。

Присутствовали все члены кабинета.

閣僚はみんな出席していた。

Все, кроме одного, присутствовали.

- １人の他みんな出席した。
- 一人を除いて全員出席した。

Многие присутствовали на собрании.

会議は出席者多数だった。

Не все студенты присутствовали.

すべての学生が出席したわけではなかった。

Присутствовали все члены клуба.

クラブの全員が出席していた。

На собрании присутствовали несколько учеников.

会議に出席した生徒が少なかった。

Мы все присутствовали на её свадьбе.

- 私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
- 私たちは全員彼女の結婚式に出席しました。
- 私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。

Не все студенты присутствовали на встрече.

すべての学生が会合に出席したわけではなかった。

На встрече присутствовали не менее ста человек.

会合には１００人もの人が出席した。

- Присутствовали все, кроме Тома.
- Были все, кроме Тома.

トムの他はみな出席した。

- На вечеринке присутствовали все ученики.
- На вечер пришли все ученики.

学生はすべてパーティーに参加した。

Вам известна причина, почему две трети студентов не присутствовали на встрече?

３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。

- Строго говоря, в его речи были некоторые ошибки.
- Строго говоря, в его речи присутствовали некоторые ошибки.
- Строго говоря, в его речи присутствовало несколько ошибок.
- Строго говоря, в его речи было несколько ошибок.

厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。