Translation of "правила" in Japanese

0.041 sec.

Examples of using "правила" in a sentence and their japanese translations:

- Ты нарушил правила.
- Ты нарушила правила.
- Вы нарушили правила.

君は規則を破った。

- Ты нарушил правила.
- Ты нарушила правила.

君は規則を破った。

- Запомните эти правила.
- Запомни эти правила.

これらの規則を覚えておきなさい。

- Я объяснил ей правила.
- Я объяснил ему правила.

私は彼にその規則を説明した。

Правила очень значимы,

ルールは強力です

Надо соблюдать правила.

人は規則を守らなければならない。

Нам нужны правила.

ルールがないと駄目だ!

Том нарушает правила.

トムはルールを破っている。

Я соблюдал правила.

私はルールに従った。

Ты нарушил правила.

君は規則を破った。

Нам нужны правила!

ルールがないと駄目だ!

Том знает правила?

- トムって、ルール知ってるかな?
- トムは規則を分かってるのかな?

- Вы должны соблюдать школьные правила.
- Ты должен соблюдать школьные правила.
- Тебе необходимо соблюдать школьные правила.
- Ты обязан соблюдать школьные правила.

- 校則は、順守すべきだ。
- 校則は守らないとね。

- Вы должны соблюдать эти правила.
- Ты должен соблюдать эти правила.
- Ты должна соблюдать эти правила.

あなたはその規則を守らねばならない。

- Я объяснил им правила игры.
- Я разъяснил им правила игры.

私は彼らにゲームのルールを説明した。

- Пожалуйста, объясните мне правила футбола.
- Пожалуйста, объясни мне правила футбола.

サッカーのルールを説明してください。

изменяя правила и процедуры,

規則や手順を作り直し

Вы должны выполнять правила.

君たちは規則に従わなければならない。

Мы должны соблюдать правила.

規則は守らなければならない。

Он объяснил мне правила.

彼は私にルールを説明した。

Я объяснил ей правила.

私は彼女に規則を説明した。

Нет правила без исключений.

- 例外のない規則はありません。
- 例外のない規則はない。

Мы должны уважать правила.

私たちは規則に従わなければならない。

Это исключение из правила.

これはその規則の例外である。

Наш дом, наши правила.

うちはうち、そとはそと。

Том объяснил мне правила.

トムは僕にルールを話した。

Пожалуйста, объясни мне правила.

私に規則を説明して下さい。

- Ты должен соблюдать правила дорожного движения.
- Вы должны соблюдать правила дорожного движения.
- Ты обязан соблюдать правила дорожного движения.
- Вы обязаны соблюдать правила дорожного движения.

交通ルールは守らなければいけません。

- Вы не объяснили бы мне правила?
- Не объясните ли вы мне правила?
- Не могли бы вы разъяснить мне правила?

そのルールを私に説明してくれませんか。

потому что правила нужно менять.

ルールを変えなければ ならないからです

Они делают это, нарушая правила.

彼らはルールを破るか 曲げるかして学んでいます

Мы должны соблюдать правила игры.

- 私たちは試合の規則を守らねばならない。
- 我々は試合の規則を守らねばならない。

Рабочие долго терпели глупые правила.

労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。

Он призвал нас соблюдать правила.

彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。

У этого правила нет исключений.

- この規則には例外は認められない。
- この規則に例外はありません。

Он детально объяснил нам правила.

彼は規則を詳しく説明した。

У каждого правила есть исключение.

どの規則にも例外がある。

Я объяснил им правила игры.

私は彼らにゲームのルールを説明した。

У всякого правила есть исключение.

例外のない規則はありません。

Вы не должны нарушать правила.

ルールに背いてはいけない。

Эти правила не очень чёткие.

これらの規則は詳細があまりはっきりしていない。

Ты не должен нарушать правила.

規則に違反してはいけない。

- Каждый водитель должен соблюдать правила дорожного движения.
- Всякий водитель должен соблюдать правила дорожного движения.

ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。

а секс-работники соблюдают определённые правила

セックスワーカーは 特別な規則に縛られます

Те, кто нарушает правила, будут наказаны.

- 規則違反をする者は罰せられるだろう。
- ああいうルールに反する人は罰せられるよ。

Все правила должны соответствовать политике компании.

規則は全て会社の方針と一致していなければならない。

Водители должны соблюдать правила дорожного движения.

運転者は交通規則を守らねばならない。

Это очень просто, если знаешь правила.

ルールが分かっていれば簡単。

У каждого правила есть свои исключения.

- 例外のないルールはない。
- どんな規則にも例外はある。
- どの規則にも例外がある。
- すべての規則には例外がある。

У компании жесткие правила против опозданий.

その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。

Водители обязаны знать правила дорожного движения.

ドライバーは交通規則を知っているべきだ。

Все члены должны соблюдать эти правила.

- すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
- すべての会員は本規則を遵守しなければならない。

Я не соглашался на такие правила.

私はそのような規則に従わなかった。

Правила дорожного движения не часто соблюдаются.

交通規則はしばしば守られないことがある。

Вы должны соблюдать правила дорожного движения.

- 交通規則を守るべきだ。
- 交通規制に従うべきだ。

Правила нет, но есть некоторые исключения.

例外のないルールはない。

Необходимо, чтобы все соблюдали эти правила.

すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。

У этих городов общие правила дорожного движения.

それらの街の交通法は同じである。

Необходимо, чтобы каждый член соблюдал эти правила.

すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。

Я примерно представляю себе правила этой игры.

この遊びの規則については多少知っています。

Мы можем использовать новые правила и способы голосования,

選挙の新しいルールや手法を駆使して

- Мы должны следовать правилам.
- Мы должны соблюдать правила.

規則は守らなければならない。

Школьные правила требуют, чтобы ученики носили школьную форму.

校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。

Мы изучаем все правила, процессы и системы в компании,

社内の規則や手順や 制度の見直しといった

Пешеход, нарушающий правила дорожного движения, подвергает себя огромной опасности.

道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。

Самая важная черта всех игр - они все имеют правила.

あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。

Когда ты ведёшь машину, ты должен соблюдать правила дорожного движения.

運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。

- Вы должны соблюдать правила клуба.
- Вы должны следовать правилам клуба.

クラブの規則を守らねばならない。

- Нет никаких правил без исключений.
- Нет правила без исключения.
- Не бывает правил без исключений.

例外のないルールはない。

- Том нарушил школьные правила и был исключен.
- Тома исключили из школы за нарушение школьных правил.

トムは校則を破って退学になった。

У неё не было на этот счёт чёткого правила, но каждый раз у неё получалось правильно.

彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。