Translation of "группы" in Turkish

Он лидер группы.

O grup lideridir.

Кто лидер группы?

Grup lideri kim?

WhatsApp группы Face группы и Twitter начали трясти с этим

Whatsapp grupları Face grupları ve Twitter bununla çalkalanmaya başladı

Давайте разделимся на группы.

Gruplara ayrılalım.

Том стал менеджером группы.

Tom grubun yöneticisi oldu.

Какие группы тебе нравятся?

Hangi grupları seversin?

Где остальная часть группы?

Grubun geri kalanı nerede?

- Разве ты не часть этой группы?
- Разве вы не часть этой группы?

Bu grubun üyesi değil misin?

Класс разделили на четыре группы.

Sınıf dört gruba ayrıldı.

Он отбился от своей группы.

O, grubundan ayrıldı.

Их разделили на две группы.

Onlar iki gruba ayrılmıştı.

Он попытался объединить различные группы.

Çeşitli grupları birleştirmeye çalıştı.

Он не из нашей группы.

O bizim grupta değil.

Пингвин был изгнан из группы.

Penguen gruptan atıldı.

Я слушаю музыку этой группы.

Ben bu grubu dinliyorum.

Студенты разделились на три группы.

Öğrenciler üç gruba bölündü.

Выберите представителя от каждой группы.

Her grup için bir sözcü seçin.

Учитель разделил учеников на группы.

Öğretmen öğrencileri gruplara ayırdı.

Разве ты не лидер группы?

Grup lideri siz değil misiniz?

Команда была разделена на небольшие группы.

Ekip küçük gruplara ayrıldı.

- Маша - чирлидер.
- Маша - участница группы поддержки.

Mary bir amigo.

Я отстал от моей экскурсионной группы.

Tur grubumun gerisinde kaldım.

В список включены бывшие члены группы.

Bu liste, grubun geçmiş üyelerini içerir.

где всё начинается с группы чернокожих рабов

bir grup siyahının köleleştirildiği

Представьте, что Пол Маккартни — член вашей группы.

Paul McCartney'in bir grupta olduğunu dşünün.

Венгерский, финский и эстонский - языки уральской группы.

Fince Macarca ve Estonya dili Ural dillerdir

Наш учитель поделил нас на две группы.

Öğretmen bizi iki gruba ayırdı.

Это моя любимая песня у этой группы.

Bu, bu grup tarafından en sevdiğim şarkı.

Они разбились в группы по пять человек.

Onlar beşer kişilik gruplar oluşturdular.

Он слушает только рок-группы пятидесятых годов.

O sadece ellili yılların rock gruplarını dinler.

Сегодня существует шесть видов, которые подразделяются на две группы.

Bugün ise sağ kalan altı türü var ve iki gruba ayrılıyorlar.

участники первой группы ночью спали, а участники второй — нет.

Uyku grubu ve uyku yoksunu grubu.

Потом мы разделили всех на группы по пять человек

Sonra kalabalığı beşer kişilik gruplara ayırdık

И если мы можем согласиться, что эти группы вообще существуют,

Doğrusu, bu jenerasyonların var olduğu konusunda anlaşabilsek bile

Потом мы попросили всех собраться в группы по три человека.

Sonra üçerli grup olmalarını istedik.

Учитель попросил разделиться учеников на группы по два или три.

Öğretmen öğrencilerin iki veya üç gruba ayrılmalarını istedi.

это те же группы людей, которых чаще всего травят в школе.

aynı zamanda okulda büyük ihtimalle zorbalığa maruz kalan çocuklar.

Мне не нравится название вашей музыкальной группы. Я считаю его бестолковым.

Ben senin grubunun adını beğenmiyorum. Aptalca olduğunu düşünüyorum.

группы астронавтов НАСА - «Меркурий Семерка», которая запустила в космос на борту крошечных одноместных

tek kişilik küçük kapsüllerle uzaya fırlatılan

- Мы собираемся путешествовать в составе группы этим летом.
- Мы собираемся путешествовать группой этим летом.

Bu yaz bir grupta seyahat edeceğiz.

- Они говорили, что он лучший писатель в группе.
- Они сказали, что он лучший писатель группы.
- Говорили, он лучший писатель в группе.

Onlar onun grup içinde en iyi yazar olduğunu söylediler.