Translation of "список" in Japanese

- Покажи мне этот список.
- Покажите мне этот список.

そのリストを見せて。

- Где вы достали этот список?
- Где вы раздобыли этот список?
- Где ты взял этот список?

あなたはこのリストをどこで手に入れたんですか。

- Покажи мне этот список.
- Позволь мне взглянуть на этот список.

そのリストを見せて。

Покажи мне этот список.

そのリストを見せて。

Это довольно внушительный список.

それはとても立派なリストです。

- Она хранит список всех покупок.
- Она хранит список всех своих покупок.

彼女はすべての買い物を記録する。

- Я добавила его имя в список.
- Я внёс его имя в список.
- Я внесла его имя в список.

リストに彼の名前をつけ加えた。

- Я добавил его имя в список.
- Я добавила его имя в список.

リストに彼の名前をつけ加えた。

- Добавьте ещё несколько имён в список.
- Добавь ещё несколько имён в список.

そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。

Был составлен список потенциальных покупателей.

顧客候補のリストは出来上がりました。

Вот место, которое возглавляет мой список.

こちらが私のお気に入りの場所です

В список включены бывшие члены группы.

この表には過去の会員も含まれている。

Пожалуйста, добавьте моё имя в список.

名簿に私の名前も追加してください。

- Внесите своё имя в список и передайте его следующему.
- Внеси своё имя в список и передай его следующему.
- Запишите своё имя в список и передайте его следующему.

リストに名前を書いて次の人にまわしてください。

Но на деле, когда видишь их список просмотренного,

しかし実際により多くの人々が視聴したのは

Я бы хотел, чтобы ты внёс меня обратно в список.

また、リストに名前を戻して欲しいのですが。

- Его имя было первым в списке.
- Его имя возглавляло список.

彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。

Вы не могли бы внести моё имя в список ожидания?

- キャンセル待ちします。
- 順番待ちリストに私の名前も載せていただけますか？

- Спасибо, что добавил меня в свои контакты.
- Спасибо, что добавил меня в свой список контактов.

追加してくれてありがとう。