Translation of "ненавидят" in Japanese

- Все ненавидят Тома.
- Тома все ненавидят.

トムはみんなに嫌われている。

- За что его ненавидят?
- Почему его ненавидят?

どうして彼は憎まれるのか。

- Почему все тебя ненавидят?
- Почему вас все ненавидят?
- За что тебя все ненавидят?
- За что вас все ненавидят?

なぜ君はみんなに嫌われているの？

- Обычно кошки ненавидят собак.
- Кошки обычно ненавидят собак.

- 猫は通例犬が大嫌いだ。
- ネコは通例犬が嫌いだ。
- ふつう、猫は犬が嫌いだ。

- Почему все его ненавидят?
- Почему его все ненавидят?

なぜみんな彼を嫌うの？

Это они ненавидят.

人を憎むのは自分以外の誰かだと

Его все ненавидят.

彼は皆から嫌われている。

Кошки ненавидят воду.

猫は水が大嫌いです。

Кошки ненавидят пылесос.

ネコは掃除機が大嫌い。

Все ненавидят Тома.

トムはみんなに嫌われている。

Кошки ненавидят пылесосы.

ネコは掃除機が大嫌い。

Братья ненавидят друг друга.

その兄弟は憎みあっている。

Дети ненавидят рыбий жир.

子供って、肝油を嫌うね。

Кошки обычно ненавидят собак.

ふつう、猫は犬が嫌いだ。

Часто дети ненавидят шпинат.

子供はほうれん草が嫌いなことが多い。

Почему все тебя ненавидят?

なぜ君はみんなに嫌われているの？

они ненавидят, а мы нет —

優越感を抱いて偉そうにしていますが

Эти люди ненавидят всех иностранцев.

ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う。

Все члены комитета ненавидят друг друга.

委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。

- Его все ненавидят.
- Он ненавидим всеми.

彼は皆から嫌われている。

- Обычно кошки ненавидят собак.
- Как правило, кошки терпеть не могут собак.
- Кошки обычно ненавидят собак.

ふつう、猫は犬が嫌いだ。

Они не ненавидят плоды прогресса, что вы!

別に彼らも 進歩の成果を 嫌っているわけではありません

Они до глубины души ненавидят друг друга.

彼らはお互いに心の底から憎んでいる。

Он так невежлив, что все его ненавидят.

彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。

пытаясь понять, почему они ненавидят таких, как я,

私を知りもしないのに 私のような人を嫌う理由を

Все люди по природе своей ненавидят друг друга.

すべての人間は自然に互いを憎み合う。

- Кошки ненавидят воду.
- Кошки терпеть не могут воду.

- 猫は水が嫌いです。
- 猫は水が大嫌いです。

Большинство разработчиков ненавидят стадию отладки; куда интереснее баги писать, чем исправлять.

たいていのプログラマーはデバッグが嫌いだ。バグは取り除くよりも生み出す方がずっと楽しい。

Эмико всегда говорит без обиняков, не думая о чувствах других, поэтому все её ненавидят.

エミコは人の気持ちを考えずにいつもずけずけとものを言うので、みんなから嫌われている。