Translation of "Присутствовало" in Japanese

Присутствовало сорок человек.

- 出席者は４０人だった。
- ４０人が出席していた。

Сколько человек присутствовало на собрании?

何人の人が会議に出席していましたか。

Присутствовало не меньше пятисот учащихся.

５００人もの学生が出席した。

Присутствовало по крайней мере сто человек.

少なくとも１００人の人が出席した。

На концерте присутствовало более 3000 человек.

３０００人以上の人々がそのコンサートに出かけた。

- На встрече присутствовало тридцать человек.
- На встрече было тридцать человек.

- その会議に出席していたのは３０名の人であった。
- その会議に出席したのは３０人だった。

- На похоронах Тома было много народу.
- На похоронах Тома присутствовало много людей.

トムの葬儀には多くの人が参列した。

- Вчера на совещании присутствовало довольно много людей.
- Вчера на собрании было довольно много народа.

かなり多くの人々がきのうの会合に出席していた。

- В комнате было много людей.
- В комнате находилось много людей.
- В комнате присутствовало много людей.

部屋にはたくさんの人々がいました。

- Строго говоря, в его речи были некоторые ошибки.
- Строго говоря, в его речи присутствовали некоторые ошибки.
- Строго говоря, в его речи присутствовало несколько ошибок.
- Строго говоря, в его речи было несколько ошибок.

厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。