Translation of "учащихся" in Japanese

Гром напугал учащихся.

雷は生徒たちを怖がらせた。

Присутствовало не меньше пятисот учащихся.

５００人もの学生が出席した。

В этой школе много учащихся.

この学校はたくさんの生徒がいます。

В нашем классе сорок семь учащихся.

私たちのクラスには４７人の生徒がいる。

Несколько учащихся находятся на школьном дворе.

校庭に何人かの生徒がいます。

Группа была создана из учителей и учащихся.

その団体は教師と学生から成り立っていた。

Более 40 % учащихся продолжают образование в университете.

４０％以上の生徒が大学に進学する。

Не менее 49 процентов учащихся поступают в университет.

少なくとも４９％の生徒が大学に進学する。

Данный учебник истории написан для учащихся старших классов.

- この歴史書は高校生を対象に書かれている。
- この歴史の本は高校生向けに書かれている。

Десять учащихся поймали на списывании во время экзамена.

十人の生徒がカンニングで捕まった。

Число учащихся, которые едут на каникулах за границу, растёт.

休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。

Этот словарь предназначен главным образом для учащихся старших классов.

この辞書は高校生を対象としたものです。

Возраст учащихся находится в промежутке от 18 до 25 лет.

生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。

- В нашей школе учится около тысячи учащихся.
- Наша школа насчитывает примерно тысячу учеников.

私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。

- В этом классе 40 учеников.
- Этот класс состоит из сорока учеников.
- Этот класс состоит из сорока учащихся.
- Этот класс насчитывает сорок учеников.

このクラスは４０名の生徒で出来ている。