Translation of "Порой" in Japanese

что порой кажется неизбежной

避けられないと感じられ

а порой — совсем по-другому.

ものすごく違うこともあります

Жизнь порой трудна и мучительна.

時には人生が辛くて難しい。

Подростки порой ведут себя как дети.

ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。

Порой я подумываю о разводе с ним.

時々、彼と離婚しようと思うの。

Мой четырёхлетний сын порой говорит что-то вроде:

私の４歳の息子は 時々このように話します

- Он порой приходит меня проведать.
- Он иногда приходит меня повидать.

彼はときどき私のところへ遊びに来る。

- Порой очень трудно отличить близнецов друг от друга.
- Иногда очень трудно различить близнецов.

双子の区別は難しいことがある。