Translation of "сын" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "сын" in a sentence and their japanese translations:

- Её сын болен.
- Ваш сын болен.
- У неё сын болен.
- У неё сын болеет.

彼女の息子は病気です。

- Ее сын - гений.
- Её сын гений.

彼女の息子は天才です。

- Это мой сын.
- Он мой сын.

息子です。

Сукин сын!

この野郎!

- Что делает ваш сын?
- Чем занимается ваш сын?
- Что делает твой сын?
- Чем занимается твой сын?
- Что делает Ваш сын?

息子さんのお仕事は何ですか。

- Её сын болен.
- У неё сын болеет.

彼女の息子は病気です。

Ее сын - гений.

彼女の息子は天才です。

Их сын подрос.

彼らの息子は大きくなりました。

Он старший сын.

彼は長男です。

Где мой сын?

息子はどこかしら?

Это мой сын.

- 息子です。
- 息子だ。

Он мой сын.

息子だ。

Мой сын - журналист.

- 息子はジャーナリストなんです。
- 息子は報道記者なんです。

Том - идеальный сын.

- トムさんは代表的な息子です。
- トムは非の打ちどころがない息子だ。
- トムは完璧な息子だ。

Том — сын Мэри?

トムはメアリーの息子なの?

- У меня есть сын, который болен.
- У меня сын болен.
- У меня больной сын.

私には病気の息子がいるんです。

- Его сын отбывает наказание.
- Его сын отбывает свой срок.
- Его сын в местах не столь отдалённых.
- Его сын мотает срок.
- Его сын чалится на киче.

彼の息子は服役中である。

- У меня есть сын.
- У меня есть один сын.

息子が一人います。

- Каков отец — таков и сын.
- Какой отец, такой и сын.
- Каков отец, таков и сын.

蛙の子は蛙。

- Старший сын короля должен наследовать престол.
- Старший сын короля должен унаследовать престол.
- Старший сын короля - наследник трона.
- Старший сын короля - наследник престола.

国王の長男は、王座の後継者である。

- Мой сын теперь с меня ростом.
- Сын сейчас с меня ростом.
- Мой сын сейчас с меня ростом.
- Сын теперь с меня ростом.

息子はもう私と同じ身長だ。

- Его сын погиб в ДТП.
- Её сын погиб в ДТП.

彼女の息子は交通事故で死んだ。

- Каков отец — таков и сын.
- Какой отец, такой и сын.

- 父も父なら、息子も息子。
- 息子は父親に似る。
- 親が親なら子も子。
- この親にしてこの子あり。
- 蛙の子は蛙。
- この父にしてこの子あり

- Что делает Ваш сын в Германии?
- Что делает ваш сын в Германии?
- Что делает твой сын в Германии?
- Что твой сын делает в Германии?
- Что ваш сын делает в Германии?
- Чем твой сын занимается в Германии?
- Чем ваш сын занимается в Германии?

息子さんはドイツで何をされてるの?

Ваш сын достиг совершеннолетия.

君の息子も青年になったね。

Это твой сын, Бетти?

君の息子さんですか、ベティー。

Мой сын живёт далеко.

息子は離れた所に住んでいる。

Мой сын изучает экономику.

息子は経済学を研究している。

Мой сын выше меня.

息子は私よりも背が高い。

У меня есть сын.

息子が一人います。

У них десятилетний сын.

彼らには10歳の息子がいる。

Том — наш старший сын.

トムは我が家の長男です。

Мой сын финишировал предпоследним.

息子はビリから2番目でゴールした。

Сын задал матери вопрос.

息子は母親に質問した。

Племянник - это сын брата.

甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。

Племянник - это сын сестры.

甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。

Мой сын не сноб.

私の息子は俗物ではない。

Это сын или дочь?

息子だ、娘だ?

Вчера родился сын Марии.

昨日、メアリーの息子が生まれたんだ。

- Мой сын теперь с меня ростом.
- Сын сейчас с меня ростом.
- Мой сын сейчас с меня ростом.

息子はもう私と同じ身長だ。

- Что твой сын делает в Германии?
- Что ваш сын делает в Германии?
- Чем твой сын занимается в Германии?
- Чем ваш сын занимается в Германии?

息子さんはドイツで何をされてるの?

- У него есть другой сын.
- У него есть ещё один сын.

彼にはもう一人息子がいる。

- Что делает Ваш сын в Германии?
- Что делает ваш сын в Германии?
- Что делает твой сын в Германии?

息子さんはドイツで何をされてるの?

- Мой сын еще не умеет считать.
- Мой сын ещё не умеет считать.

息子はまだ数を数えられない。

- Мой сын умеет определять время по часам.
- Мой сын умеет определять время.

私の息子は時計が読めます。

- Я убеждён, что мой сын невиновен.
- Я уверен, что мой сын невиновен.

私は息子の潔白を信じています。

Сейчас наш сын в порядке,

今では元気ですし

«Но у меня есть сын,

「でも 子供がいるんです

У меня есть пятимесячный сын,

生後5ヶ月の息子がいますが

У неё умер единственный сын.

彼女は1人息子に死なれた。

Её сын - пилот реактивного самолёта.

彼女の息子はジェット機のパイロットです。

Её сын непременно добьётся успеха.

彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。

Его сын стал известным пианистом.

彼の息子さんは有名なピアニストになった。

Старший сын унаследовал всю собственность.

長男がすべての財産を相続した。

Мой сын играет под дождём.

息子は雨にぬれて遊んでいる。

У него сын вашего возраста.

彼には君と同じ年の息子がいる。

Мой сын устал от гамбургеров.

息子はハンバーガーにあきています。

Его сын хочет быть адвокатом.

彼の息子は弁護士になりたがっている。

Мой сын склонен пропускать школу.

私の息子は欠席しがちだ。

Наш сын погиб на войне.

うちの息子は戦死した。

Его сын дрожал от страха.

彼の息子は恐怖で震えた。

Мой сын рано заинтересовался политикой.

息子は早くから政治に興味を持った。

У Тома есть сын-стоматолог.

トムには歯医者の息子がいる。

- У него есть сын и две дочери.
- У него один сын и две дочери.
- У него сын и две дочери.

彼には1人の息子と2人の娘がいる。

- У неё сын и две дочери.
- У неё один сын и две дочери.
- У неё есть сын и две дочери.

- 彼女には男の子が1人と女の子が2人ある。
- 彼女には男の子1人と女の子が2人いる。

- У него есть сын и две дочери.
- У него сын и две дочери.

彼には1人の息子と2人の娘がいる。

- У неё сын и две дочери.
- У неё есть сын и две дочери.

- 彼女には男の子が1人と女の子が2人ある。
- 彼女には男の子1人と女の子が2人いる。

- "У Вас есть дети?" - "Да, у меня есть сын".
- "У тебя есть дети?" - "Да, у меня есть сын".
- "У Вас есть дети?" - "Да, у меня сын".
- "У тебя есть дети?" - "Да, у меня сын".
- "У тебя есть дети?" - "Да, сын".
- "У Вас есть дети?" - "Да, сын".

- 「子持ち?」「息子がひとりね」
- 「子供いるの?」「息子が一人いるよ」

- Племянник — это сын чьего-либо брата или сестры.
- Племянник - это сын брата или сестры.

甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。

- У него есть сын, которого зовут Джон.
- У него есть сын по имени Джон.

彼にはジョンという名の息子がいる。

- Его единственный сын унаследовал все его состояние.
- Её единственный сын унаследовал все её состояние.

彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。

У меня сын и дочь. Сын живёт в Нью-Йорке, а дочь — в Лондоне.

私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。

А еще у тебя подрастает сын.

‎育ち盛りの息子がいる

Мой сын может досчитать до ста.

- 内の息子は100迄かぞえられる。
- 私の息子は百まで数えられる。
- 家の息子は100まで数えられる。
- うちの息子は百まで数えられるんだ。
- うちの息子は100まで数えられる。

Мальчик, который там стоит, — мой сын.

あそこに立っている少年は私の息子です。

Его сын умер в прошлом году.

彼は息子が去年死ぬという経験をした。

Его единственный сын погиб на войне.

彼は一人息子を戦争で亡くした。

Его сын сейчас учится в колледже.

彼の息子は今大学に在学中です。

Мой сын начал пить и курить.

息子は酒、たばこを始めた。

Твой сын - почти копия твоего отца.

息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。

Мой сын ещё не умеет считать.

息子はまだ数を数えられない。

Ее сын погиб в автомобильной аварии.

彼女の息子は交通事故で死んだ。

Мой сын пришел в мою комнату.

息子が私の部屋へ来た。

Её сын звонил из Нью-Йорка.

彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。

Мой сын низок для своего возраста.

息子は年の割には小柄だ。