Translation of "повидать" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "повидать" in a sentence and their spanish translations:

- Я пришёл вас повидать.
- Я пришёл тебя повидать.

He venido a verte.

Можно повидать тебя завтра?

¿Puedo verte mañana?

Я пришел повидать Тома.

He venido aquí para ver a Tom.

Мой друг приехал меня повидать.

Un amigo mío vino a verme.

Завтра он придёт нас повидать.

Él vendrá a vernos mañana.

Спасибо, что пришли меня повидать.

Gracias por venir a verme.

Иногда он приходит меня повидать.

A veces viene a verme.

Он забыл прийти повидать меня вчера.

Ayer se le olvidó venir a verme.

Почему бы нам не заскочить её повидать?

¿Por qué no nos pasamos a verla?

Я хочу повидать своих друзей в Канаде.

Quiero ver a mis amigos en Canadá.

Я был очень рад повидать старого друга.

Me puse muy contento de ver a mi viejo amigo.

Пожалуйста, приходи повидать меня, если будет время.

Por favor ven a verme cuando tengas tiempo.

Мне хотелось, чтобы ты пришёл меня повидать.

Tenía ganas de que vinieras a verme.

- Спасибо, что пришли меня повидать.
- Спасибо, что пришла меня повидать.
- Спасибо, что пришёл меня повидать.
- Спасибо, что навестила меня.
- Спасибо, что навестил меня.
- Спасибо, что навестили меня.

Gracias por venir a verme.

- Я пришёл повидать Тома.
- Я пришла повидать Тома.
- Я пришла повидаться с Томом.
- Я пришёл повидаться с Томом.

Vine a ver a Tom.

Я ездил повидать его сестру на прошлой неделе.

Fui a ver a su hermana la semana pasada.

- Ты придёшь меня повидать?
- Ты придёшь меня навестить?

¿Vendrás a verme?

Он ошибся в выводе, что она пришла повидать его.

Él se equivocaba al pensar que ella vendría a verle.

- Спасибо, что пришла меня повидать.
- Спасибо, что навестила меня.

Gracias por venir a verme.

- Я хочу повидать Тома.
- Я хочу увидеться с Томом.
- Я хочу видеть Тома.