Translation of "Завершить" in Japanese

Я хочу сам завершить работу.

私は自分だけでその仕事を終わらせたいのです。

Я не смог завершить задание.

私はその仕事を終えることができなかった。

Завершить своё выступление я хотела бы вопросами.

最後に皆さんに 質問をしたいと思います

Всё, чего он хотел, — успеть завершить картину.

彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。

Я должен завершить эту работу до послезавтра.

明後日までにこの仕事をやってしまわねばならない。

Я слышал, они очень напряглись, чтобы завершить проект.

その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。

и микробы уже не в состоянии эффективно завершить процесс разложения.

微生物は残留物を迅速に 分解できなくなるからです

Если бы не твоя помощь, я бы не смог завершить работу.

もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。

- Сложно завершить эту работу за день.
- Сложно закончить эту работу за день.

その仕事を一日で終えるのは難しい。

На этой неделе отдыхало много людей, поэтому мы не смогли завершить план.

今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。

- Он был полон решимости закончить работу любой ценой.
- Он был полон решимости завершить работу любой ценой.

どんな犠牲を払ってもその仕事を完成させようと彼は決心していた。

- Я должен завершить работу до четырёх часов.
- Мне надо к четырём закончить работу.
- Мне надо закончить работу к четырём часам.

私は４時までにその仕事を終えなければなりません。