Translation of "учёных" in Italian

Большинство учёных и экспертов

Molti accademici e critici

Германия произвела множество учёных.

La Germania ha prodotto molti scienziati.

Он скооперировался с группой учёных,

Si è incontrato con un gruppo di scienziati,

учёных, изобретателей и других сообществ.

il mondo accademico, le comunità e gli innovatori per un aiuto.

Но это не только забота учёных,

Questo non è solo un viaggio per scienziati,

и всё больше учёных посвящали себя им.

e molti scienziati ci misero l'anima.

На многих учёных смотрят как на чудаков.

- Molti studiosi sono visti come tipi strani.
- Molti studiosi sono visti come tipi strambi.

Он считается одним из величайших учёных нашей страны.

È considerato come uno dei migliori scienziati del paese.

Это парадокс. Но у учёных наверняка есть для этого объяснение.

Questo è un paradosso. Ma gli scienziati hanno certamente una spiegazione.

Это хорошая причина не пускать в мой эфир эдаких учёных мужей,

Non permetto ai sapientoni di partecipare al mio show per un motivo:

Я встретился с группой очень компетентных и преданных своему делу учёных,

Ho trovato un team di scienziati molto competenti e dedicati,