Examples of using "уйти" in a sentence and their italian translations:
Vuoi partire?
Dovrei partire?
Vuoi partire?
- Ti ho detto di partire.
- Vi ho detto di partire.
- Le ho detto di partire.
Devi uscire subito.
- La lasci partire.
- Lasciala partire.
- Lasciatela partire.
- Dobbiamo partire presto.
- Noi dobbiamo partire presto.
- Puoi andartene se vuoi.
- Potete andarvene se volete.
- Può andarsene se vuole.
Lasciami andarmene!
- Mi stai chiedendo di andarmene?
- Mi sta chiedendo di andarmene?
- Mi state chiedendo di andarmene?
Io devo uscire di qui.
Non lasceranno che Tom se ne vada.
- Le ho chiesto di andarsene.
- Le chiesi di andarsene.
Se ne è andato velocemente.
- Voglio andarmene.
- Io voglio andarmene.
- Voglio partire.
- Io voglio partire.
Fareste meglio a partire.
- Tom ha cercato di andarsene.
- Tom cercò di andarsene.
- Tom ha scelto di abbandonare.
- Tom scelse di abbandonare.
Vuole andare via?
Vuole andare via?
- Siamo pronti a partire.
- Noi siamo pronti a partire.
- Siamo pronte a partire.
- Noi siamo pronte a partire.
Tom vuole andarsene.
Mi è stato chiesto di andarmene.
- Dovrebbe partire.
- Dovrebbe andarsene.
- Se ne dovrebbe andare.
Dovete andarvene.
- Posso partire?
- Posso andarmene?
- Me ne posso andare?
Dovete andarvene.
- Tom è libero di andarsene.
- Tom è libero di partire.
- Non puoi semplicemente andare.
- Non può semplicemente andare.
- Non potete semplicemente andare.
Lasciami partire!
- Mi lasci partire!
- Lasciatemi partire!
- Perché hai chiesto a Tom di andarsene?
- Perché ha chiesto a Tom di andarsene?
- Perché avete chiesto a Tom di andarsene?
- Lasciaci partire.
- Lasciateci partire.
- Ci lasci partire.
- Lasciami partire.
- Mi lasci partire.
- Lasciatemi partire.
- Perché volevi partire presto?
- Perché voleva partire presto?
- Perché volevate partire presto?
- Perché volevi andartene presto?
- Perché voleva andarsene presto?
- Perché volevate andarvene presto?
- Perché te ne volevi andare presto?
- Perché se ne voleva andare presto?
- Perché ve ne volevate andare presto?
- Vuole davvero andare.
- Lei vuole davvero andare.
- Tom non può partire.
- Tom non riesce a partire.
- Possiamo andarcene ora?
- Possiamo andarcene adesso?
- Ce ne possiamo andare ora?
- Ce ne possiamo andare adesso?
Devo partire ora.
- Penso che dovrei partire.
- Penso che dovrei andarmene.
- Sembra che Tom voglia partire.
- Sembra che Tom se ne voglia andare.
- Sembra che Tom voglia andarsene.
- Tom ha chiesto a tutti di andarsene.
- Tom chiese a tutti di andarsene.
- Tom ha chiesto a Mary di andarsene.
- Tom chiese a Mary di andarsene.
Io non posso partire.
- Non posso partire.
- Io non posso partire.
- Perché dovrebbe andarsene?
- Perché lui dovrebbe andarsene?
- Devi andartene ora.
- Devi andartene adesso.
- Deve andarsene ora.
- Deve andarsene adesso.
- Dovete andarvene ora.
- Dovete andarvene adesso.
- Te ne devi andare ora.
- Te ne devi andare adesso.
- Se ne deve andare ora.
- Se ne deve andare adesso.
- Ve ne dovete andare ora.
- Ve ne dovete andare adesso.
- Dovremmo partire immediatamente.
- Dovremmo andarcene immediatamente.
- Ce ne dovremmo andare immediatamente.
Dovrei andare?
- Voglio partire presto.
- Io voglio partire presto.
Io devo uscire di qui.
- Abbiamo chiesto a tutti di andarsene.
- Noi abbiamo chiesto a tutti di andarsene.
- Dovete andarvene tutti.
- Dovete andarvene tutte.
- Ve ne dovete andare tutti.
- Ve ne dovete andare tutte.
Gli ho chiesto di andarsene.
- Dovrei mollare il mio lavoro?
- Dovrei lasciare il mio lavoro?
- Dovrei abbandonare il mio lavoro?
- Dovrei mollare il mio impiego?
- Dovrei lasciare il mio impiego?
- Dovrei abbandonare il mio impiego?
Voglio uscire da qui!
Tom mi ha chiesto di andare via.
Per favore, lasciami andare via.
Tom voleva uscire presto.
È meglio che adesso ve ne andiate.
È meglio che adesso tu te ne vada.
Non dovremmo andarcene?
Tom può essersene già andato.
L'ho laciato andare.
Tom può andarsene presto?
- Devo partire presto.
- Io devo partire presto.
- Devo andarmene presto.
- Io devo andarmene presto.
- Me ne devo andare presto.
- Io me ne devo andare presto.
- Chi ha chiesto a Tom di uscire?
- Chi ha chiesto a Tom di andarsene?
- Chi ha detto a Tom di uscire?
- Chi ha detto a Tom di andarsene?
A Tom non sarà permesso di andarsene.
- Posso partire presto?
- Posso andarmene presto?
- Me ne posso andare presto?
- Lo lascio andare.
- Io lo lascio andare.
- Sono dovuto andare a casa presto.
- Sono dovuta andare a casa presto.
- Dovetti andare a casa presto.
- Di' loro che sono dovuto partire.
- Di' loro che sono dovuta partire.
- Dite loro che sono dovuto partire.
- Dite loro che sono dovuta partire.
- Dica loro che sono dovuto partire.
- Dica loro che sono dovuta partire.
- Di' loro che me ne sono dovuto andare.
- Di' loro che me ne sono dovuta andare.
- Dica loro che me ne sono dovuto andare.
- Dica loro che me ne sono dovuta andare.
- Dite loro che me ne sono dovuto andare.
- Dite loro che me ne sono dovuta andare.
- Avresti fatto meglio ad andare.
- Tu avresti fatto meglio ad andare.
- Avreste fatto meglio ad andare.
- Voi avreste fatto meglio ad andare.
- Avrebbe fatto meglio ad andare.
- Lei avrebbe fatto meglio ad andare.
- Devo partire ora.
- Devo partire adesso.
- Devi partire.
- Tu devi partire.
- Deve partire.
- Lei deve partire.
- Dovete partire.
- Voi dovete partire.
- Lascialo partire.
- Lo lasci partire.
- Lasciatelo partire.
Come puoi andartene senza neanche dire ciao?
- Lasciali partire.
- Lasciale partire.
- Lasciateli partire.
- Lasciatele partire.
- Li lasci partire.
- Le lasci partire.
Temo di dovervi chiedere di andarvene.
- Devo partire.
- Io devo partire.
e sfuggono ai pericoli della notte.
Mi hanno chiesto di lasciare la ditta.
- Ho deciso di andare via con i pellegrini.
- Io ho deciso di andare via con i pellegrini.
- Decisi di andare via con i pellegrini.
- Io decisi di andare via con i pellegrini.
Voglio andare in pensione.
- Possiamo uscire da qui ora, per favore?
- Possiamo uscire da qui ora, per piacere?
- Possiamo uscire da qua ora, per favore?
- Possiamo uscire da qua ora, per piacere?
- Possiamo uscire da qua adesso, per favore?
- Possiamo uscire da qua adesso, per piacere?
- Possiamo uscire da qui adesso, per favore?
- Possiamo uscire da qui adesso, per piacere?
Voglio solo andarmene da qui
- Mi chiedo dove possa essere andato Tom.
- Io mi chiedo dove possa essere andato Tom.
Tom ha deciso di dare le dimissioni.
- Sarei dovuto andare con Tom.
- Io sarei dovuto andare con Tom.
- Sarei dovuta andare con Tom.
- Io sarei dovuta andare con Tom.
- Gli ho chiesto di partire immediatamente.
- Gli chiesi di partire immediatamente.
- Gli ho chiesto di andarsene immediatamente.
- Gli chiesi di andarsene immediatamente.