Translation of "Дай" in Italian

- Дай мне это.
- Дай это мне.
- Дай его мне.

Dammelo.

- Дай я взгляну.
- Дай мне взглянуть.

- Fammi dare uno sguardo.
- Fatemi dare uno sguardo.
- Mi faccia dare uno sguardo.

- Дай это мне.
- Дай его мне.

- Dallo a me.
- Dammelo.
- Dammela.
- Datemelo.
- Datemela.
- Me lo dia.
- Me la dia.
- Passamelo.
- Passamela.
- Me lo passi.
- Me la passi.
- Passatemelo.
- Passatemela.

- Дай мне ружьё.
- Дай мне пистолет.

- Dammi una pistola.
- Datemi una pistola.
- Mi dia una pistola.

- Дай их ему.
- Дай их ей.

- Daglieli.
- Dagliele.

- Дай это ей.
- Дай это ему.

Daglielo.

- Дай мне каску.
- Дай мне шлем.

Dammi il casco.

Дай пять!

Cinque alto!

Дай пять.

Dammi il cinque.

Дай посмотреть.

Fai vedere.

Дай чай.

- Dai del tè.
- Dia del tè.
- Date del tè.

Дай покататься!

Fammi fare un giro!

- Дай ей немного денег.
- Дай ей денег.

- Dalle un po' di soldi.
- Le dia un po' di soldi.
- Datele un po' di soldi.
- Dalle un po' di denaro.
- Le dia un po' di denaro.
- Datele un po' di denaro.

- Дай мне полчаса.
- Дай мне тридцать минут.

Dammi una mezz'ora.

- Господи, дай нам терпения!
- Боже, дай нам терпение!

Dio, dacci la pazienza!

- Дай мне угадать.
- Дай угадать.
- Позволь мне угадать.

Lasciami indovinare.

- Не дай ему сбежать.
- Не дай им сбежать.

Non farlo scappare.

- Дай мне спокойно работать.
- Дай мне спокойно поработать.

Lasciami lavorare in pace.

Дай мне ложку.

Dammi il cucchiaio.

Дай мне очки.

Dammi gli occhiali.

Дай мне номер.

Dammi il numero.

Дай нам минуту.

- Dacci un minuto.
- Ci dia un minuto.
- Dateci un minuto.

Дай ему книгу.

Dalle il libro.

Дай мне шанс!

Dammi un'opportunità!

Дай мне молоток.

Dammi un martello.

Дай это ему.

Daglielo.

Дай мне книгу.

Dammi il libro.

Дай мне апельсин.

Dammi un'arancia.

Дай мне фонарик.

- Dammi la torcia.
- Mi dia la torcia.
- Datemi la torcia.

Дай мне отчет.

- Dammi il rapporto.
- Mi dia il rapporto.
- Datemi il rapporto.

Дай мне пароль.

- Dammi la password.
- Datemi la password.
- Mi dia la password.

Дай мне закончить.

- Fammi finire.
- Fatemi finire.
- Mi faccia finire.

Дай ему время.

Dagli tempo.

Дай им его.

Dallo a loro.

Дай мне ключ.

Dammi la chiave.

Дай мне газету.

Dammi il giornale.

Дай мне попробовать.

Fammi provare una volta.

Дай мне телефон.

Dammi il telefono.

Дай им её.

Dalla a loro.

Дай мне пистолет.

- Dammi una pistola.
- Datemi una pistola.
- Mi dia una pistola.

Дай мне час.

- Dammi un'ora.
- Mi dia un'ora.
- Datemi un'ora.

Дай это нам.

- Dacci questo.
- Ci dia questo.
- Dateci questo.

Дай времени время.

Dai tempo al tempo.

Дай мне сказать.

- Lascia che parli io.
- Fammi parlare.
- Mi faccia parlare.
- Fatemi parlare.

Дай мне немного.

- Dammene un po'.
- Datemene un po'.
- Me ne dia un po'.

Дай мне тетрадь.

Dammi il quaderno.

Дай ему пройти.

Lascialo passare.

Дай мне сосредоточиться.

Fammi concentrare.

Дай мне поплавать.

Fammi nuotare.

Дай мне часы.

Dammi l'orologio.

Дай им секунду.

Lascia loro un secondo.

Дай мне пивка!

Dammi una birretta!

Дай мне помечтать!

- Lasciami sognare.
- Lasciatemi sognare.
- Mi lasci sognare.

Дай сюда линейку.

Dammi il righello.

Дай сюда жвачку.

Dammi la gomma.

Дай мне сигарету.

Dammi una sigaretta.

Дай мне молоко.

- Passami il latte.
- Dammi il latte.

Дай ей договорить.

Lasciala finire la sua frase.

Дай мне наушники.

- Dammi le cuffie.
- Mi dia le cuffie.
- Datemi le cuffie.

Дай мне щит.

Dammi lo scudo.

Дай нам работать!

Facci lavorare!

Дай мне руку.

Dammi la mano.

Дай мне умереть.

Lasciami morire.

Дай ей сосредоточиться.

Lasciala concentrarsi.

- Дай посмотреть.
- Дай посмотрю.
- Дайте посмотреть.
- Дай я посмотрю.
- Дайте я посмотрю.
- Дайте посмотрю.

- Fammi vedere.
- Fatemi vedere.
- Mi faccia vedere.

- Дай мне это.
- Дайте это мне.
- Дайте его мне.
- Дай его мне.
- Дай её мне.
- Дайте её мне.
- Дай сюда.

- Dammelo.
- Dammela.
- Datemelo.
- Datemela.
- Me lo dia.
- Me la dia.

- Дай мне немного.
- Дай мне несколько.
- Дайте мне немного.

- Dammene un po'.
- Datemene un po'.
- Me ne dia un po'.

- Дай мне нож.
- Дайте мне нож.
- Дай сюда нож.

- Dammi il coltello.
- Datemi il coltello.
- Mi dia il coltello.

- Дай ему ключи.
- Дай ей ключи.
- Дайте ей ключи.

- Dalle le chiavi.
- Le dia le chiavi.
- Datele le chiavi.

- Дай кошке немного молока.
- Дайте кошке молока.
- Дайте коту молока.
- Дай коту молока.
- Дай кошке молока.

Dai al gatto del latte!

- Дай мне свой телефонный номер.
- Дай мне свой номер телефона.

- Dammi il tuo numero di telefono.
- Mi dia il suo numero di telefono.
- Datemi il vostro numero di telefono.

- Дайте мне подумать.
- Дай мне подумать.
- Дай подумать.
- Дайте подумать.

- Lasciami pensare.
- Lasciatemi pensare.
- Mi lasci pensare.

- Дай мне ещё раз попробовать.
- Дай мне ещё раз попробовать!

- Fammi riprovare.
- Fatemi riprovare.
- Mi faccia riprovare.
- Fammi provare ancora.
- Fatemi provare ancora.
- Mi faccia provare ancora.
- Fammi provare di nuovo.
- Fatemi provare di nuovo.
- Mi faccia provare di nuovo.

- Дай мне что-нибудь поесть.
- Дай мне чего-нибудь поесть.

- Dammi qualcosa da mangiare.
- Datemi qualcosa da mangiare.
- Mi dia qualcosa da mangiare.

- Дай ему немного денег.
- Дай ему денег.
- Дайте ему денег.

- Dagli un po' di soldi.
- Gli dia un po' di soldi.
- Dategli un po' di soldi.
- Dagli un po' di denaro.
- Gli dia un po' di denaro.
- Dategli un po' di denaro.

- Дай мне чем запить.
- Дай мне что-нибудь, чем запить.

Dammi qualcosa da berci sopra.

- Дай Тому что-нибудь попить.
- Дай Тому чего-нибудь попить.

Dai qualcosa da bere a Tom.

Дай мне стакан молока.

Dammi un bicchiere di latte.

Дай я тебя обниму.

- Lascia che ti dia un abbraccio.
- Lasciate che vi dia un abbraccio.
- Lasci che le dia un abbraccio.

Дай мне свой телефон!

- Dammi il tuo telefono!
- Mi dia il suo telefono!
- Datemi il vostro telefono!

Дай мне сто долларов.

- Dammi cento dollari.
- Datemi cento dollari.
- Mi dia cento dollari.

Дай мне свою рубашку.

Dammi la tua camicia!

Дай мне воды, быстрее.

Dammi dell'acqua e velocemente.

Дай мне спокойно поработать.

Lasciami lavorare in pace.

Не дай мне упасть.

Non lasciarmi cadere.

Пожалуйста, дай мне воды!

- Per piacere, dammi dell'acqua!
- Per favore, dammi dell'acqua!
- Per piacere, datemi dell'acqua!
- Per favore, datemi dell'acqua!
- Per piacere, mi dia dell'acqua!
- Per favore, mi dia dell'acqua!

Дай мне ту книгу.

- Mi dia quel libro.
- Dammi quel libro.
- Datemi quel libro.

Дай мне свой бутерброд.

- Dammi il tuo sandwich.
- Mi dia il suo sandwich.
- Datemi il vostro sandwich.

Дай нам пару часов.

- Dacci un paio d'ore.
- Ci dia un paio d'ore.
- Dateci un paio d'ore.

Дай мне своё оружие.

- Dammi la tua arma.
- Mi sia la sua arma.
- Datemi la vostra arma.

Дай мне свой кошелёк.

- Dammi il tuo portafoglio.
- Mi dia il suo portafoglio.
- Datemi il vostro portafoglio.

Дай мне свои руки.

- Dammi le mani.
- Datemi le mani.
- Mi dia le mani.

Дай мне телефон, хорошо?

Dammi il telefono, va bene?