Translation of "уезжаем" in Italian

Когда мы уезжаем?

- Quando partiamo?
- Quando ce ne andiamo?
- Noi quando partiamo?
- Noi quando ce ne andiamo?

- Мы уезжаем завтра днём​​.
- Мы уезжаем завтра после полудня​​.
- Мы уезжаем завтра после обеда.

- Partiamo domani pomeriggio.
- Noi partiamo domani pomeriggio.
- Ce ne andiamo domani pomeriggio.
- Noi ce ne andiamo domani pomeriggio.

Мы уезжаем через час.

Partiremo tra un'ora.

Мы уезжаем в Лондон.

Ce ne andiamo a Londra.

- Мы уезжаем?
- Мы уходим?

- Stiamo partendo?
- Noi stiamo partendo?
- Ce ne stiamo andando?
- Noi ce ne stiamo andando?

- Мы уходим.
- Мы уезжаем.

Siamo in partenza.

Мы уезжаем из Бостона.

- Ce ne stiamo andando da Boston.
- Noi ce ne stiamo andando da Boston.

Мы уезжаем в понедельник.

- Partiremo lunedì.
- Ce ne andremo lunedì.

Мы уезжаем в следующем году.

Partiamo il prossimo anno.

- Мы уезжаем прямо сейчас.
- Мы немедленно уезжаем.
- Мы уходим прямо сейчас.
- Мы немедленно уходим.

Andiamo via immediatamente.

- Мы скоро уходим?
- Мы скоро уезжаем?

- Partiamo presto?
- Ce ne andiamo presto?

Мы уезжаем из Бостона завтра утром.

- Ce ne andiamo da Boston domani mattina.
- Noi ce ne andiamo da Boston domani mattina.
- Ce ne andiamo da Boston domattina.
- Noi ce ne andiamo da Boston domattina.

Мы навсегда уезжаем из этой страны.

- Ce ne stiamo andando definitivamente da questo paese.
- Noi ce ne stiamo andando definitivamente da questo paese.

- Мы уезжаем отсюда.
- Мы отсюда уходим.

- Ce ne stiamo andando da qui.
- Noi ce ne stiamo andando da qui.

Мы уезжаем, как только приедет Джон.

Andiamo appena John arriva.

- Мы через полчаса уезжаем.
- Через полчаса выезжаем.

Ce ne andiamo tra mezz'ora.

- Когда мы уезжаем домой?
- Когда мы уходим домой?

Quando ce ne andiamo a casa?

- Когда мы поедем?
- Когда едем?
- Мы когда уезжаем?

- Quando andremo?
- Noi quando andremo?

- Во сколько мы уезжаем?
- Во сколько мы выезжаем?

- A che ora partiamo?
- Noi a che ora partiamo?

- Мы уезжаем завтра рано утром.
- Мы уходим завтра рано утром.

- Partiremo presto domattina.
- Noi partiremo presto domattina.
- Partiremo presto domani mattina.
- Noi partiremo presto domani mattina.
- Partiamo presto domattina.
- Noi partiamo presto domattina.
- Partiamo presto domani mattina.
- Noi partiamo presto domani mattina.