Translation of "увеличивается" in Italian

Население увеличивается.

La popolazione sta aumentando.

Как увеличивается спрос, цены повышаются.

Quando cresce la domanda, salgono i prezzi.

- Оно становится больше.
- Оно увеличивается.

Sta crescendo.

- Она становится больше.
- Она увеличивается.

Lei sta crescendo.

- Население Швеции увеличивается.
- Население Швеции растёт.

La popolazione della Svezia è in aumento.

Риск смерти значительно увеличивается с возрастом.

Il rischio di morire aumenta notevolmente con l'età.

- Население Швеции растёт.
- Численность населения Швеции увеличивается.

La popolazione della Svezia sta crescendo.

Средняя продолжительность жизни людей каждый год увеличивается.

L'aspettativa di vita media delle persone cresce ogni anno.

При тёплой и влажной погоде увеличивается уровень преступности.

Il tempo caldo e umido aumenta il numero di crimini.

Ежегодно население мира увеличивается в среднем на два процента.

Ogni anno la popolazione mondiale aumenta in media del due per cento.

Согласно ученым, температура атмосферы увеличивается от года к году.

Secondo gli scienziati l'atmosfera sta diventando più calda anno dopo anno.

Пилат, видя, что ничто не помогает, но смятение увеличивается, взял воды и умыл руки перед народом, и сказал: невиновен я в крови Праведника Сего.

- Pilato, visto che non otteneva nulla, anzi che il tumulto cresceva sempre più, presa dell'acqua, si lavò le mani davanti alla folla: "Non sono responsabile, disse, di questo sangue; vedetevela voi."
- E Pilato, visto che non otteneva nulla, anzi che il tumulto cresceva sempre più, presa dell'acqua, si lavò le mani davanti alla folla: "Non sono responsabile, disse, di questo sangue; vedetevela voi."
- Allora Pilato, vedendo che non otteneva nulla, ma che anzi il tumulto cresceva sempre più, prese dell'acqua e si lavò le mani davanti alla folla, dicendo: "Io sono innocente del sangue di questo giusto; pensateci voi."