Translation of "повышаются" in Italian

Как увеличивается спрос, цены повышаются.

Quando cresce la domanda, salgono i prezzi.

Всякий раз, когда повышаются цены на сигареты, множество людей пытается бросить курить.

- Ogni volta che le sigarette salgono di prezzo, molte persone cercano di smettere di fumare.
- Ogni volta che le sigarette salgono di prezzo, molte persone provano a smettere di fumare.