Translation of "растёт" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "растёт" in a sentence and their italian translations:

- Ребёнок растёт.
- Малыш растёт.

- Il bambino sta crescendo.
- La bambina sta crescendo.
- Il bebè sta crescendo.

Безработица растёт.

La disoccupazione sta crescendo.

Доллар растёт.

Il valore del dollaro sta salendo.

Население растёт.

La popolazione sta crescendo.

Она растёт.

- Cresceva.
- Lei cresceva.

Том растёт.

Tom sta crescendo.

Ребёнок растёт.

Il bebè sta crescendo.

Очередь растёт.

La coda si sta ingrandendo.

Детская преступность растёт.

La delinquenza giovanile è in crescita.

Количество преступлений растёт.

Il numero dei reati aumenta.

Наш малыш растёт.

Il nostro ragazzino sta crescendo.

Государственный долг растёт.

Il debito nazionale sta crescendo.

Популярность Тома растёт.

La popolarità di Tom sta crescendo.

- Он растёт как на дрожжах.
- Она растёт как на дрожжах.
- Оно растёт как на дрожжах.
- Он растёт как грибы после дождя.
- Она растёт как грибы после дождя.
- Оно растёт как грибы после дождя.

Egli cresce come un fungo dopo la pioggia.

- Растёт мудрость, растёт и страдание.
- Во многом знании много печали.

Come aumenta il sapere, così aumenta il dolore.

Население Уганды быстро растёт.

La popolazione dell'Uganda è in rapida crescita.

Кроме того, растёт безработица.

In più, la disoccupazione aumenta.

В саду растёт бамбук.

In giardino cresce il bambù.

Цена на яйца растёт.

Il prezzo delle uova sta salendo.

Перед домом растёт дерево.

Davanti alla casa cresce un albero.

- Напротив моего дома растёт вишнёвое дерево.
- Напротив моего дома растёт вишня.

C'è un ciliegio davanti a casa mia.

Рис растёт в тёплых странах.

Il riso cresce nei paesi caldi.

- Жизнь дорожает.
- Стоимость жизни растёт.

Il costo della vita sta crescendo.

Желание писать растёт, пока пишешь.

Il desiderio di scrivere cresce con la scrittura.

Напротив моего окна растёт яблоня.

Davanti alla mia finestra cresce un melo.

Перед моим домом растёт высокое дерево.

- C'è un albero alto di fronte a casa mia.
- C'è un albero alto di fronte alla mia casa.

Фасоль плохо растёт на глинистых почвах.

Il fagiolo vegeta male nei suoli ricchi di argilla.

- Население Швеции увеличивается.
- Население Швеции растёт.

La popolazione della Svezia è in aumento.

Статистика показывает, что мировое население растёт.

La statistica mostra che la popolazione mondiale sta crescendo.

Потребление алкоголя растёт с каждым годом.

Ogni anno aumenti il consumo dell'alcol.

- В саду есть старая вишня.
- В саду растёт старая вишня.
- В саду растёт старое вишнёвое дерево.

- C'è un vecchio ciliegio in giardino.
- C'è un vecchio ciliegio nel giardino.

Проще говоря, растёт не только население Земли,

Semplicemente, non stiamo solo crescendo

В наше время цена на книги растёт.

Il prezzo dei libri sta diventando più alto in questi giorni.

Это дерево растёт рядом с её домом.

Quell'albero cresce accanto alla sua casa.

Число людей, страдающих от болезней сердца, растёт.

Il numero di persone che soffrono di cuore è in aumento.

- Население Швеции растёт.
- Численность населения Швеции увеличивается.

La popolazione della Svezia sta crescendo.

Мох растёт в сырых и тёмных местах.

Il muschio cresce in luoghi umidi e ombreggiati.

Было удивительно смотреть, как быстро растёт ребёнок.

Era straordinario vedere come velocemente cresceva il bambino.

У нас во дворе растёт большой дуб.

Nel nostro cortile cresce una grande quercia.

У меня в саду растёт лимонное дерево.

Nel mio giardino c'è un albero di limone.

В саду Юлии растёт много роз и лилий.

Iulia ha molte rose e molti gigli nel suo giardino.

Популярность этой компьютерной игры растёт с каждым днём.

La popolarità di questo gioco per il computer cresce ogni giorno.

Число учащихся, которые едут на каникулах за границу, растёт.

- Il numero di studenti che viaggiano all'estero per vacanza è in aumento.
- Il numero di studenti che viaggiano all'estero per vacanza sta aumentando.

- На Луне нет травы.
- На Луне трава не растёт.

Non c'è erba sulla Luna.

Мох на деревьях не всегда растёт с северной стороны.

Il muschio negli alberi non sempre cresce rivolto verso nord.

Количество убийств растёт даже в такой стране, как Япония.

Il numero degli omicidi cresce anche in un paese come il Giappone.

растёт не только в США, но и по всему миру.

sta in effetti aumentando negli USA così come nel mondo.

- В саду есть много яблонь.
- В саду растёт много яблонь.

Ci sono molti alberi di melo nel giardino.

- У нас в саду растут два вишнёвых дерева.
- У нас в саду растёт два вишнёвых дерева.
- У нас в саду растёт две вишни.

Abbiamo due ciliegi nel nostro giardino.

Мировая система медицины на дому растёт на 10 процентов в год.

Le cure domiciliari crescono del 10 per cento annuo

Напротив моего окна растёт старое дерево. На нём всегда много ворон.

Davanti alla mia finestra cresce un vecchio albero. Su di esso ci sono sempre molti corvi.

- У нас в саду растут два вишнёвых дерева.
- В нашем саду есть два вишнёвых дерева.
- У нас в саду растёт две вишни.

Il nostro giardino ha due alberi di ciliegio.

В тот момент, когда наша экономика растёт, наши предприятия создают рабочие места наибольшими темпами, начиная с 90-х годов, а зарплаты снова начинают расти, мы должны принять ряд решений относительно того, какой страной мы хотим быть.

In un momento in cui la nostra economia è in crescita, le nostre imprese stanno creando posti di lavoro al ritmo più veloce dagli anni '90, e i salari stanno iniziando a salire di nuovo, noi dobbiamo fare delle scelte sul tipo di paese che vogliamo essere.