Translation of "тёмное" in Italian

У Тома тёмное прошлое.

Tom ha un oscuro passato.

Дело ясное, что дело тёмное.

- È limpido come il fango.
- È limpida come il fango.

- Было темно.
- Оно было тёмное.
- Оно было тёмного цвета.

- Era scuro.
- Era scura.

Он использовал одно и то же слово для фиолетового, чтобы описать кровь, тёмное облако, волну и радугу.

Usava la stessa parola per il viola per descrivere il sangue, una nuvola scura, un'onda e un arcobaleno,

Много ответов есть на этот вопрос, много легенд сложено людьми про Чёртов камень: разум человеческий не может успокоиться, пока не разъяснит себе тёмное, неизвестное, неясное.

Ci sono molte risposte a questa domanda, molte leggende sono tramandate dalle persone sulla Pietra del Diavolo: la mente umana non può calmarsi fino a quando non chiarisce a se stessa l'oscurità, l'ignoto, l'oscuro.