Translation of "много" in Arabic

- Много деревьев повалено.
- Попадало много деревьев.
- Упало много деревьев.

سقطت الكثير من الأشجار.

- Вы много путешествуете?
- Ты много путешествуешь?

هل تسافر كثيراً؟

Кто много читает, тот много знает.

من يقرا كثـيراً يـعرِف كثــيراً.

- Я читал много.
- Я много читала.

قرأت كثيراً.

бесконечно много.

هي غير محددة.

это много.

إن هذا لوقت طويل،

Есть много правил, есть много теорий, идиот

هناك العديد من القواعد ، وهناك العديد من النظريات ، أيها الأحمق

Я поняла это много-много лет назад.

تعلمت ذلك منذ سنوات عديدة.

- Ты слишком много работаешь.
- Ты чересчур много работаешь.
- Вы слишком много работаете.

- إنك تجهد نفسك بالعمل.
- أنت تجهد نفسك في عملك.

- Ты сделал много ошибок.
- Ты сделала много ошибок.
- Вы сделали много ошибок.

لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء.

- Ты говоришь слишком много.
- Вы слишком много говорите.
- Ты слишком много говоришь.

- إنك تتكلم كثيراً.
- أنت كثير الكلام.

Значит, медведь явно ест много орехов, много фруктов,

‫لذا يبدو أن الدب يأكل الكثير من الجوز،‬ ‫والكثير من الفاكهة،‬

Вкус так себе, но... ...много белка, много энергии.

‫مذاقها سيئ، ولكن...‬ ‫بها بروتينات جيدة وطاقة جيدة.‬

У нас есть еще много событий, но много

لدينا العديد من الأحداث ، ولكن الكثير منها

- У тебя много книг.
- У вас много книг.

لديك الكثير من الكتب.

- У Анны много друзей.
- У Энн много друзей.

آن لديها الكثير من الأصدقاء.

- У вас много ручек?
- У тебя много ручек?

ألديك أقلام كثيرة؟

- У него много денег.
- У него много капусты.

لديه الكثير من المال.

- У тебя много времени?
- У вас много времени?

- أتملك الكثير من الوقت؟
- ألديك الكثير من الوقت؟

Я? Много раз!

‫وأنا؟ في العديد من المرات!‬

Очень много людей.

الكثير من الناس،

содержал много сообщений

يحتوي على العديد من الرسائل

Дома много людей

كثير من الناس في المنزل

Она много говорит.

- إنها تتكلم كثيراً.
- إنها تكثر من الكلام.
- إنها تتحدث أكثر من اللازم.
- إنها تتحدث أكثر مما يجب.

Все много работали.

الكلّ عملَ بجدّ

Я много потратил.

- أنفقت كثيرا.
- قمت بتبذيرالكثير.

Джон много работает.

يعمل جون بجدّ.

Он много кричит.

هو يصرخ كثيرا.

Том много пьёт.

توم يشرب كثيرا.

- Я от тебя много узнал.
- Я от вас много узнал.
- Я от тебя много почерпнул.
- Я от вас много почерпнул.

تعلمت الكثير منك.

Много красного вина было выпито, много слёз было пролито.

شربت الكثير من النبيذ الأحمر وذرفت الكثير من الدموع.

- В Греции есть много островов.
- В Греции много островов.

هناك الكثير من الجُزُر في اليونان.

- В комнате было много людей.
- В комнате находилось много людей.
- В комнате присутствовало много людей.

كان هناك الكثير من الناس في الغرفة.

- В парке обитает много животных.
- В парке водится много животных.
- В парке есть много животных.

- هناك الكثير من الحيوانات في الحديقة.
- يوجد الكثير من الحيوانات في المنتزه.

- Я много слышал о вас.
- Я много о вас слышал.
- Я много о тебе слышал.

سمعت الكثير عنك.

- Ты встретишь много трудностей.
- На твоем пути будет много трудностей.

ستواجهك كثير من الصعوبات.

- Я доставил ему много проблем.
- Я доставил ему много хлопот.

لقد سببت له الكثير من المتاعب.

- Ты пьёшь слишком много кофе.
- Вы пьёте слишком много кофе.

إنك تشرب الكثير من القهوة.

- Ты положил слишком много перца.
- Ты кладёшь слишком много перца.

لقد أضفت فلفلاً أكثر من اللازم.

Не так уж много.

لستم كُثُر.

который просмотрели много раз.

حيث كان يتابعني الكثير من الأشخاص.

Я буду много жестикулировать.

سأعتمد كثيرا على حركات اليد.

Принтер печатает много óрганов,

توجد الكثير من الأعضاء الناتجه عن هذه الطابعة

Есть много видов мотивации,

هناك الكثير مما يمكن قوله عن التحفيز،

Сейчас существует много диет,

هناك العديد من الأنظمة الغذائية،

Отсюда следует много хорошего.

عندها تتوالى الأشياء الرائعة.

Мне собрать много таких

‫هل أجمع الكثير من تلك...‬

Он говорил не много,

لم يقل الكثير،

У нас много общего.

أقصد أننا تشاركنا أكثر الصفات.

и очень много агрессии.

الكثير من العنف في حياتهن.

У них много вариантов.

‫ثمة الكثير من الخيارات.‬

слишком много меха взорвалось

انفجر الكثير من الفراء

мы не много написали

لم نكتب الكثير

Так что идей много

لذلك هناك الكثير من الأفكار

Еще много под землей

المزيد تحت الأرض

Процесс занял много лет

استغرقت المحاكمة سنوات عديدة

Короче говоря, довольно много

باختصار ، الكثير

но не так много

ولكن ليس كثيرا

в обществе их много

هناك الكثير منهم في المجتمع

мы так много сказали

قلنا الكثير

Есть много, так вкратце

هناك الكثير ، باختصار

Киото посещает много туристов.

كيوتو يزورها الكثير من السياح .

В Киото много университетов.

هناك العديد من الجامعات في كيوتو.

У Тома много талантов.

توم يملك مواهب كثيرة

Вокруг пруда много деревьев.

هناك الكثير من الأشجار حول البركة.

У меня много фотографий.

لدي العديد من الصور.

Много пар заканчивают разводом.

- الكثير من الأزواج ينتهي بهم إلى الطلاق.
- الكثير من الأزواج ينتهي بهم المطاف إلى الطلاق.
- الكثير من الأزواج ينتهي بهم الحال إلى الطلاق.
- الكثير من الأزواج ينتهي بهم الأمر إلى الطلاق.

В Наре много оленей.

هناك الكثير من الغزلان في نارا.

У них много студентов.

لديهم الكثير من الطلبة.

У нее много собак.

لديها الكثير من الكلاب.

В Армении много туристов?

هل هناك العديد من السياح في أرمينيا ؟

У меня много дел.

لدي الكثير لأفعله.

Я слишком много пью!

- أنا مدمن علی الكحول
- أنا أشرب الكحول كثيرا

Он слишком много говорит.

إنه يتكلم أكثر مما يجب.

У меня много друзей.

- عَنْدِي أَصْدِقَاء كُثُرْ
- لدي الكثير من الأصدقاء.

У него много книг?

هل لديه كتب كثيرة؟

У Билла много друзей.

- بيل لديه أصدقاء كثر.
- لدى بيل الكثير من الأصحاب.

Открылось много новых заводов.

فُتحت الكثير من المصانع الجديدة.

У него много денег.

لديه الكثير من المال.

В Греции много островов.

هناك الكثير من الجُزُر في اليونان.

У неё много книг.

لديها الكثير من الكتب.

У меня много работы.

لدي الكثير من العمل لأنجزهُ.

В парке много детей.

هنالك الكثير من الأطفال في الحديقة.

У нас много времени.

لدينا الكثير من الوقت.

В Индии много рек.

في الهند أنهار كثيرة.

Мария пьёт много воды.

تشرب ماري كثيرا من الماء.

У меня много увлечений.

هواياتي كثيرة.

Мне придётся много работать.

عليك العمل بجدّ.

Это займёт много времени.

سيأخذ هذا وقتا طويلا.

У Анны много поклонников.

آن لديها الكثير من المعجبين.

Он вложил много денег.

- تبرّعَ بالكثير من المال.
- ساهم بالكثير من المال.