Translation of "тонок" in Italian

- Этот ноутбук очень тонкий.
- Этот ноутбук очень тонок.

- Questo computer portatile è molto sottile.
- Questo portatile è molto sottile.

Лёд на озере слишком тонок, чтобы выдержать твой вес.

- Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
- Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il vostro peso.
- Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il suo peso.

и настолько тонок, что помогает ей учуять падаль под снегом в два метра. Росомаху увидишь не часто.

abbastanza da fiutare anche una carcassa sepolta sotto due metri di neve. Un ghiottone è un avvistamento raro.