Translation of "тонкий" in Italian

Этот ноутбук тонкий и лёгкий.

Questo portatile è sottile e leggero.

- Лёд слишком тонкий, чтобы выдержать твой вес.
- Лёд слишком тонкий, чтобы выдержать ваш вес.

- Il ghiaccio è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
- Il ghiaccio è troppo sottile per reggere il tuo peso.

- Этот ноутбук очень тонкий.
- Этот ноутбук очень тонок.

- Questo computer portatile è molto sottile.
- Questo portatile è molto sottile.

Этот бамбук слишком тонкий, чтобы выдержать большой вес.

- Questo bambù è troppo sottile per reggere molto peso.
- Questo bambù è troppo sottile per sopportare molto peso.

Лёд на озере слишком тонкий, чтобы выдержать твой вес.

Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso.

Чай собирают два раза в год, весной и летом. Чай весеннего сбора имеет более тонкий аромат, а чай летнего сбора более насыщенный.

Il tè viene raccolto due volte all'anno, in primavera e in estate. Il tè della raccolta primaverile ha un'aroma più delicato, e il tè della raccolta estiva è più intenso.