Translation of "старалась" in Italian

Я старалась не смотреть.

Provavo a non guardare.

Она старалась не плакать.

- Ha provato a non versare lacrime.
- Lei ha provato a non versare lacrime.

Я старалась оказывать поддержку.

Cercavo di mostrarmi solidale.

- Она старалась.
- Она пыталась.
- Она попробовала.

- Ha provato.
- Lei ha provato.
- Provò.
- Lei provò.

Она старалась не смотреть на него.

- Ha provato a non guardarlo.
- Lei ha provato a non guardarlo.
- Provò a non guardarlo.
- Lei provò a non guardarlo.
- Ha cercato di non guardarlo.
- Lei ha cercato di non guardarlo.
- Cercò di non guardarlo.
- Lei cercò di non guardarlo.

- Я очень старался.
- Я очень старалась.

- Ho provato duramente.
- Io ho provato duramente.
- Provai duramente.
- Io provai duramente.

Я старалась заглушить свою душевную боль едой.

Iniziai ad usare il cibo per anestetizzare il dolore.

Девушка изо всех сил старалась сдержать слёзы.

La ragazza fece del suo meglio per trattenere le lacrime.

- Я старался удержаться от смеха.
- Я старалась удержаться от смеха.

- Ho provato a trattenermi dalle risate.
- Io ho provato a trattenermi dalle risate.
- Provai a trattenermi dalle risate.
- Io provai a trattenermi dalle risate.

Мэри не могла отвести глаз от Тома, как ни старалась.

Mary, per quanto si sforzasse, non riusciva a staccare gli occhi da Tom.

- Я пытался не смотреть.
- Я пыталась не смотреть.
- Я старалась не смотреть.
- Я старался не смотреть.

- Ho provato a non guardare.
- Io ho provato a non guardare.
- Ci ho provato a non guardare.
- Io ci ho provato a non guardare.
- Provavo a non guardare.
- Io provavo a non guardare.
- Stavo provando a non guardare.
- Io stavo provando a non guardare.