Translation of "поддержку" in Italian

- Спасибо вам за поддержку!
- Спасибо тебе за поддержку!
- Спасибо за вашу поддержку.

- Grazie per il tuo supporto.
- Grazie per il suo supporto.
- Grazie per il vostro supporto.

- Спасибо вам за поддержку!
- Спасибо тебе за поддержку!

- Grazie per il tuo supporto.
- Grazie per il suo supporto.
- Grazie per il vostro supporto.

- Я благодарен тебе за поддержку.
- Я благодарен вам за поддержку.

- Sono grato per il tuo supporto.
- Sono grata per il tuo supporto.
- Sono grato per il suo supporto.
- Sono grata per il suo supporto.
- Sono grato per il vostro supporto.
- Sono grata per il vostro supporto.

1. Ищите себе поддержку.

1. Trova supporto lungo il cammino.

Обещаю тебе свою поддержку.

Ti assicuro il mio supporto.

Мы предложили свою поддержку.

Abbiamo offerto il nostro sostegno.

Том обещал свою поддержку.

Tom ha promesso il suo supporto.

Я старалась оказывать поддержку.

Cercavo di mostrarmi solidale.

Мы окажем им моральную поддержку.

Daremo loro un sostegno morale.

Я признателен тебе за поддержку.

- Sono riconoscente per il tuo sostegno.
- Io sono riconoscente per il tuo sostegno.

Я признательна тебе за поддержку.

- Sono riconoscente per il tuo sostegno.
- Io sono riconoscente per il tuo sostegno.

Я признательна вам за поддержку.

- Sono riconoscente per il suo sostegno.
- Io sono riconoscente per il suo sostegno.
- Sono riconoscente per il vostro sostegno.
- Io sono riconoscente per il vostro sostegno.

Ты должен выступить в поддержку.

Bisogna metterci la faccia.

Можешь рассчитывать на мою поддержку.

Puoi contare sul mio sostegno.

Можете рассчитывать на мою поддержку.

Potete contare sul mio sostegno.

Она дала мне моральную поддержку.

- Mi ha dato supporto morale.
- Lei mi ha dato supporto morale.
- Mi diede supporto morale.
- Lei mi diede supporto morale.

Мы признательны вам за поддержку.

Vi siamo riconoscenti per il sostegno.

Мы признательны тебе за поддержку.

Ti siamo riconoscenti per il sostegno.

Мы благодарны вам за поддержку.

Vi siamo grati per il sostegno.

Мы благодарны тебе за поддержку.

Ti siamo grati per il sostegno.

Том пообещал нам свою поддержку.

- Tom ci ha promesso il suo sostegno.
- Tom ci ha promesso il suo supporto.
- Tom ci promise il suo supporto.
- Tom ci promise il suo sostegno.

Она поблагодарила его за поддержку.

- L'ha ringraziato per il suo supporto.
- Lo ringraziò per il suo supporto.

Я очень надеюсь на твою поддержку.

Spero molto nel tuo sostegno.

Это помогло мне построить поддержку и сообщество,

Mi ha aiutato a costruire sostegno e comunità

где они имеют культурную и финансовую поддержку

e abbiano un maggiore supporto culturale e finanziario

и выступить в поддержку опеки семейного типа.

e diventare sostenitori dell'assistenza in famiglia.

Мы можем рассчитывать на его финансовую поддержку.

- Possiamo contare su di lui per un aiuto finanziario.
- Noi possiamo contare su di lui per un aiuto finanziario.

По крайней мере, я выразил свою поддержку.

- Io almeno ci ho messo la faccia.
- Almeno io ci ho messo la faccia.

- Я ценю твою помощь.
- Я ценю Вашу поддержку.

- Apprezzo il tuo supporto.
- Io apprezzo il tuo supporto.
- Apprezzo il suo supporto.
- Io apprezzo il suo supporto.
- Apprezzo il vostro supporto.
- Io apprezzo il vostro supporto.
- Apprezzo il tuo sostegno.
- Io apprezzo il tuo sostegno.
- Apprezzo il suo sostegno.
- Io apprezzo il suo sostegno.
- Apprezzo il vostro sostegno.
- Io apprezzo il vostro sostegno.

Мне удалось собрать деньги на поддержку школы в Тхаме.

Con la mia fondazione raccolgo fondi per finanziare la scuola di Thame.

И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали.

- E mentre lei non è più con noi, so che mia nonna sta osservando, insieme alla famiglia che mi ha reso quello che sono. Mi mancano stasera. Lo so che il mio debito verso di loro è oltre misura. A mia sorella Maya, a mia sorella Alma, a tutti i miei altri fratelli e sorelle, grazie mille per tutto il supporto che mi avete dato. Sono grato a loro.
- E mentre lei non è più con noi, so che mia nonna sta osservando, insieme alla famiglia che mi ha reso quello che sono. Mi mancano stasera. Lo so che il mio debito verso di loro è oltre misura. A mia sorella Maya, a mia sorella Alma, a tutti i miei altri fratelli e sorelle, grazie mille per tutto il supporto che mi avete dato. Sono grata a loro.