Translation of "состояния" in Italian

это состояния души.

sono stati d'animo;

Этот бриллиант стоит целого состояния.

- Questo diamante costa un occhio della testa.
- Questo diamante costa una fortuna.

Это вещество переходит из жидкого состояния в газообразное.

Questa sostanza sta passando dallo stato liquido a quello gassoso.

Мужчины и женщины, достигшие совершеннолетия, имеют право без всяких ограничений по признаку расы, национальности или религии вступать в брак и основывать свою семью. Они пользуются одинаковыми правами в отношении вступления в брак, во время состояния в браке и во время его расторжения.

Uomini e donne in età adatta hanno il diritto di sposarsi e di fondare una famiglia, senza alcuna limitazione di razza, cittadinanza o religione. Essi hanno eguali diritti riguardo al matrimonio, durante il matrimonio e all'atto del suo scioglimento.