Translation of "сдавать" in Italian

Очередь Тома сдавать карты.

- È il turno di Tom per distribuire le carte.
- Tocca a Tom distribuire le carte.

Нам завтра экзамен сдавать.

- Faremo un esame domani.
- Sosterremo un esame domani.

Вы сейчас будете сдавать экзамен.

State per sostenere un esame.

Я должен сдавать вступительный экзамен сегодня.

- Devo sostenere l'esame di ingresso oggi.
- Devo sostenere l'esame d'ingresso oggi.

Кому мы будем сдавать экзамен? Профессору?

A chi faremo l'esame Al professore?

Некоторые экзамены студентам разрешается сдавать досрочно.

Gli studenti sono autorizzati a sostenere alcuni esami in anticipo.

Кто из студентов будет сдавать экзамен?

Chi tra gli studenti sosterrà l'esame?

В январе мне нужно сдавать экзамен.

In gennaio devo sostenere un esame.

Он уверен, что будет сдавать следующий экзамен.

Lui è sicuro che sosterrà il prossimo esame.

Была не была, пойду сдавать экзамен первым.

Sia quel che sia, sosterrò l'esame per primo.

Проверь сочинение, перед тем как сдавать его.

Controlla il tema prima di consegnarlo.

Он будет сдавать экзамен на следующей неделе.

Lui sosterrà l'esame la prossima settimana.

В следующем году я должен сдавать вступительные экзамены.

Il prossimo anno devo dare gli esami di ammissione.

При поступлении в институт надо было сдавать экзамены.

Per l'ammissione all'instituto, bisognava superare degli esami.

Из-за болезни Том не мог сдавать экзамен.

A cuasa della malattia, Tom non ha potuto dare l'esame.

И если бы она могла сдавать анализы и лечиться дома,

potrebbe ricevere le cure anche da casa,

Завтра примерно в это же время я буду сдавать экзамен.

Domani più o meno a quest'ora darò l'esame.

- Все студенты нашего курса должны сдать этот экзамен.
- Все студенты нашего курса должны сдавать этот экзамен.

Tutti gli studenti del nostro corso devono superare l'esame.