Translation of "студентов" in Italian

- Количество студентов уменьшается.
- Студентов становится меньше.

- Il numero di studenti diminuisce.
- Il numero di studenti sta diminuendo.

Половина студентов отсутствует.

- Metà degli studenti sono assenti.
- Metà delle studentesse sono assenti.

Сколько всего студентов?

Quanti studenti ci sono in tutto?

- Я воодушевил всех своих студентов.
- Я приободрил всех своих студентов.

Ho incoraggiato tutti i miei studenti.

- Я всех студентов не знаю.
- Я не всех студентов знаю.

- Non conosco tutti gli studenti.
- Io non conosco tutti gli studenti.

зачислили 100 чернокожих студентов,

arruolare 100 studenti neri,

Вход только для студентов.

- Ingresso solo per gli studenti.
- Ingresso solamente per gli studenti.
- Ingresso soltanto per gli studenti.

Сколько здесь ваших студентов?

- Quanti dei tuoi studenti sono qui?
- Quanti dei suoi studenti sono qui?
- Quanti dei vostri studenti sono qui?
- Quante delle tue studentesse sono qui?
- Quante delle sue studentesse sono qui?
- Quante delle vostre studentesse sono qui?

Скидка для студентов отсутствует.

Non ci sono sconti per studenti.

Одиннадцать студентов получили премию.

Undici studenti hanno ricevuto un premio.

Сколько у вас студентов?

Quanti studenti avete?

Трое студентов было убито.

- Tre studenti sono stati uccisi.
- Tre studenti furono uccisi.
- Tre studentesse sono state uccise.
- Tre studentesse furono uccise.

- Каково общее число учеников?
- Сколько всего студентов?
- Каково общее число студентов?

Quanti studenti ci sono in tutto?

- Я всех своих студентов не знаю.
- Я не всех своих студентов знаю.

- Non conosco tutti i miei studenti.
- Io non conosco tutti i miei studenti.

и только 20 миллионов студентов.

e solo 20 milioni di studenti iscritti.

Теннис очень популярен среди студентов.

- Il tennis è molto popolare tra gli studenti.
- Il tennis è molto popolare fra gli studenti.

Там было больше ста студентов.

C'erano più di cento studenti lì.

В библиотеку пришли несколько студентов.

Diversi studenti sono venuti in biblioteca.

Я один из Ваших студентов.

- Sono uno dei tuoi studenti.
- Sono uno dei suoi studenti.
- Sono uno dei vostri studenti.
- Io sono uno dei tuoi studenti.
- Io sono uno dei suoi studenti.
- Io sono uno dei vostri studenti.
- Sono una delle tue studentesse.
- Io sono una delle tue studentesse.
- Sono una delle sue studentesse.
- Io sono una delle sue studentesse.
- Sono una delle vostre studentesse.
- Io sono una delle vostre studentesse.

У студентов ещё остались вопросы.

Agli studenti erano rimaste ancora delle domande.

Всё больше студентов изучают китайский.

Sempre più studenti stanno imparando il cinese.

Здесь не меньше пятисот студентов.

Ci sono non meno di cinquecento studenti qui.

Всё больше студентов стали протестовать.

Sempre più studenti iniziarono a manifestare.

Сколько студентов в твоём университете?

- Quanti studenti ci sono nella tua università?
- Quanti studenti ci sono nella sua università?
- Quanti studenti ci sono nella vostra università?

У большинства студентов денег немного.

Molti studenti hanno pochi soldi.

- Вот почему так много студентов сегодня отсутствует.
- Вот почему сегодня отсутствует столько студентов.

Ecco perché così tanti studenti sono assenti oggi.

и сегодня там 185 чернокожих студентов,

e oggi, ci sono 185 studenti neri,

У студентов есть доступ к библиотеке.

Gli studenti hanno accesso alla biblioteca.

Две трети студентов пришли на встречу.

- Due terzi degli studenti sono venuti alla riunione.
- Due terzi degli studenti vennero alla riunione.

Отсутствовали по меньшей мере тридцать студентов.

Erano assenti come minimo trenta studenti.

В актовом зале двадцать пять студентов.

Nell'aula ci sono venticinque studenti.

Футбол очень популярен среди японских студентов.

Il calcio è molto popolare tra gli studenti giapponesi.

В этом университете десять тысяч студентов.

Ci sono diecimila studenti in questa università.

В нашем классе сорок пять студентов.

La nostra classe ha quarantacinque studenti.

Кто из студентов будет сдавать экзамен?

Chi tra gli studenti sosterrà l'esame?

- Сколько всего студентов?
- Сколько всего учеников?

Quanti allievi ci sono in tutto?

В тот вечер, в университете состоялась встреча иностранных студентов и китайских студентов, изучающих иностранные языки.

- Quella sera, l'università ha tenuto una riunione per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università tenne una riunione per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiavano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università ha tenuto un incontro per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università tenne un incontro per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiavano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università ha tenuto una conferenza per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università tenne una conferenza per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiavano le lingue straniere.

Количество студентов уменьшается из года в год.

Il numero di studenti sta diminuendo anno dopo anno.

В прошлом году университет выпустил 500 студентов.

L'università ha laureato 500 studenti l'anno scorso.

Количество студентов в этой группе ограничено пятнадцатью.

Il numero di alunni in questa classe è limitato a 15.

Вот почему так много студентов сегодня отсутствует.

Ecco perché così tanti studenti sono assenti oggi.

Он пользуется большим уважением у своих студентов.

È molto rispettato dai suoi studenti.

- Том - лучший из студентов, которых я когда-либо знал.
- Том - лучший из студентов, которых я когда-либо знала.

Tom è lo studente migliore che io abbia mai conosciuto.

- Том воодушевляет своих студентов.
- Том поддерживает своих учеников.

Tom sta incoraggiando i suoi studenti.

Мало кто из студентов может читать на латыни.

Pochi studenti sanno leggere il latino.

Она вышла замуж за одного из своих студентов.

- Ha sposato uno dei suoi studenti.
- Sposò uno dei suoi studenti.
- Ha sposato una delle sue studentesse.
- Sposò una delle sue studentesse.

университеты и средние школы повсюду в США приняли студентов,

università e licei degli USA hanno ammesso studenti

- Немногие студенты понимают латынь.
- Небольшое число студентов понимают латынь.

Pochi studenti capiscono il latino.

В этом семестре я завалил двух студентов за плагиат.

- Questo semestre ho bocciato due studenti per plagio.
- Questo semestre ho bocciato due studentesse per plagio.

- Он пользуется популярностью у студентов.
- Он популярен у учеников.

- È popolare tra gli alunni.
- Lui è popolare tra gli alunni.
- È popolare tra gli studenti.
- Lui è popolare tra gli studenti.

- Эта книга для студентов, чей родной язык не японский.
- Эта книга предназначена для студентов, у которых японский не является родным языком.

Questo libro è per gli studenti la cui lingua materna non è il giapponese.

потому что из 1 200 студентов только 52 были чернокожими.

perché di 1200 studenti, solo 52 di noi erano neri.

- В классе оставалось мало учеников.
- В классе оставалось мало студентов.

C'erano pochi studenti rimasti in classe.

Некоторые из студентов были из Азии, а другие — из Европы.

Alcuni degli studenti venivano dall'Asia e gli altri venivano dall'Europa.

- Она позвала студентов в комнату.
- Она позвала учеников в класс.

- Ha chiamato gli studenti nella stanza.
- Lei ha chiamato gli studenti nella stanza.
- Chiamò gli studenti nella stanza.
- Lei chiamò gli studenti nella stanza.

Я знакомлю студентов с темой неравенства и расизма в системе образования.

Tengo lezioni agli universitari sull'ineguaglianza e razzismo nella scuola

разве это не тот же экзамен, что был у тех же студентов

non è lo stesso identico compito che ha dato nella stessa classe

- Один из студентов сегодня не пришёл.
- Одна из студенток сегодня не пришла.

- Uno degli studenti non è venuto oggi.
- Una delle studentesse non è venuta oggi.

У некоторых студентов бывают трудности с использованием пассивного залога во французском языке.

Alcuni studenti hanno delle difficoltà con l'utilizzo della forma passiva nella lingua francese.

- Учителя тоже учатся у своих учеников.
- Учителя тоже учатся у своих студентов.

Gli insegnanti imparano anche dai loro studenti.

Учителя, должно быть, устают от одних и тех же ошибок в работах студентов.

Gli insegnanti devono stancarsi di rettificare gli stessi errori più e più volte negli scritti dei loro studenti.

- В нашем классе сорок пять студентов.
- У нас в классе сорок пять учеников.

La nostra classe ha quarantacinque studenti.

- Не у всех студентов сегодня есть словари.
- Не все студенты сегодня со словарями.

Non tutti gli studenti oggi hanno i dizionari.

- Из двадцати студентов только один прочёл книгу.
- Из двадцати учеников только один читал книгу.

- Di venti studenti, solo uno ha letto il libro.
- Di venti studentesse, solo una ha letto il libro.
- Di venti studenti, soltanto uno ha letto il libro.
- Di venti studenti, solamente uno ha letto il libro.
- Di venti studentesse, soltanto una ha letto il libro.
- Di venti studentesse, solamente una ha letto il libro.

- Я никого из её учеников не знаю.
- Я никого из её студентов не знаю.
- Я ни одного из её учеников не знаю.
- Я ни одного из её студентов не знаю.
- Я ни с одним из её учеников не знаком.
- Я ни с одним из её студентов не знаком.

Non conosco nessuno dei suoi studenti.

Taтoэбa – это монументальная библиотека, огромная учебная комната, открытая для студентов и исследователей со всего мира.

Tatoeba è una biblioteca monumentale, un'enorme sala di studio aperta a studenti e ricercatori di tutto il mondo.