Translation of "простым" in Italian

Кажется довольно простым.

Sembra piuttosto facile.

слишком бедным, слишком простым.

troppo povera, non abbastanza sofisticata.

Это казалось слишком простым.

Sembrava troppo facile.

Это кажется достаточно простым.

Sembra sufficientemente semplice.

Это казалось таким простым.

Sembrava così semplice.

На первый взгляд вопрос кажется простым.

A prima vista, la domanda sembra semplice.

Это может быть не простым совпадением.

- Potrebbe non essere solo una coincidenza.
- Potrebbe non essere soltanto una coincidenza.
- Potrebbe non essere solamente una coincidenza.

Этот учебник написан простым английским языком.

Questo libro di testo è scritto in inglese semplice.

чтобы сделать простым всё, что хотите реализовать,

per rendere semplice qualsiasi cosa vogliate realizzare,

Ответ должен быть простым, никто не узнает о нём.

Dovrebbe essere facile, nessun altro lo saprà.

- Ответ был прост.
- Ответ был простой.
- Ответ был простым.

La risposta era facile.

- Это могло быть просто совпадение.
- Это могло быть простым совпадением.

Potrebbe essere una coincidenza.

Их послание было простым - бесчеловечно тратить миллиарды долларов на отправку людей

Il loro messaggio era semplice: era disumano spendere miliardi di dollari per inviare uomini

- Тест был простым.
- Контрольная была простой.
- Контрольная была лёгкая.
- Контрольная была простая.

L'esame era facile.

Наш сегодняшний ужин будет очень простым: хлеб, козий сыр, фиги и вино.

La nostra cena di oggi sarà molto semplice: pane, formaggio di capra, fichi e vino.

Перевод предложения на токипона эквивалентен выражению его значения конкретными терминами и очень простым способом.

Tradurre una frase in Toki Pona equivale a esprimerne il significato in termini concreti e in modo molto semplice.