Translation of "учебник" in Italian

Это хороший учебник.

- È un buon manuale.
- È un buon metodo.

Том закрыл учебник.

- Tom ha chiuso il suo libro di testo.
- Tom chiuse il suo libro di testo.

Чей это учебник?

- Di chi è questo libro di testo?
- Questo libro di testo di chi è?

Он закрыл учебник.

- Ha chiuso il suo libro di testo.
- Chiuse il suo libro di testo.

Она закрыла учебник.

- Ha chiuso il suo libro di testo.
- Chiuse il suo libro di testo.

Она читает учебник.

Sta leggendo un libro di testo.

Это как съесть учебник.

Amico, sembra di mangiare un pezzo di cartone.

Нам нужен новый учебник.

Ci serve un nuovo manuale.

Какой учебник вы используете?

- Che libro di testo stai usando?
- Che libro di testo sta usando?
- Che libro di testo state usando?

Я забыл купить учебник.

Ho dimenticato di comprare il libro di testo.

На вкус будто ешь учебник!

Amico, sembra di mangiare un pezzo di cartone!

Учебник, который вновь увидит людей.

Ci serve un nuovo manuale che veda nuovamente le persone.

Она потеряла учебник по французскому.

- Ha perso il suo libro di testo di francese.
- Perse il suo libro di testo di francese.

Этот учебник использует новую методику обучения.

Questo manuale utilizza un nuovo metodo di insegnamento.

Этот учебник не заслуживает положительных отзывов.

Questo libro di testo non merita un giudizio positivo.

Том потерял свой учебник по французскому.

- Tom ha perso il suo libro di testo di francese.
- Tom perse il suo libro di testo di francese.
- Tom ha perso il suo libro di testo francese.
- Tom perse il suo libro di testo francese.

Этот учебник чересчур сложен для меня.

Questo libro di testo è troppo difficile per me.

Этот учебник написан простым английским языком.

Questo libro di testo è scritto in inglese semplice.

Том оставил свой учебник в машине.

- Tom ha lasciato il suo libro di testo in macchina.
- Tom lasciò il suo libro di testo in macchina.

Я забыл дома учебник по французскому.

Ho dimenticato il mio libro di Francese a casa.

Это на самом деле учебник нового поколения.

Questo è infatti un manuale di nuova generazione.

Этот учебник имеет хорошо проработанную целостную систему.

Questo libro di testo ha un sistema olistico ben realizzato.

А теперь откройте учебник на странице 10.

- E apri il tuo libro di testo a pagina dieci.
- E apra il suo libro di testo a pagina dieci.
- E aprite il vostro libro di testo a pagina dieci.

Том сказал мне, что потерял свой учебник.

- Tom mi ha detto di avere perso il suo libro di testo.
- Tom mi disse di avere perso il suo libro di testo.

Он одолжил мне свой учебник по французскому.

- Mi ha prestato il suo libro di testo di francese.
- Mi prestò il suo libro di testo di francese.

Он сказал мне, что потерял свой учебник.

- Mi ha detto che aveva perso il suo libro di testo.
- Mi disse che aveva perso il suo libro di testo.

- Этот учебник хорошо проработан, целостен и представляет собой законченную систему.
- Этот учебник имеет хорошо проработанную целостную систему.

Questo libro di testo ha un sistema olistico ben realizzato.

- Он сказал мне: "Я потерял свой учебник вчера утром".
- Он сказал мне: "Я вчера утром свой учебник потерял".

Lui mi disse: "Ieri mattina ho perso il mio libro di testo".

Учебник для гендиректора гласит, что всё ради акционеров.

Il manuale dell'AD dice che riguarda gli azionisti.

Я не знаю, где мой учебник по французскому.

- Ignoro dove si trova il mio manuale di francese.
- Io ignoro dove si trova il mio manuale di francese.

Он сказал мне: "Я потерял свой учебник вчера утром".

Lui mi disse: "Ieri mattina ho perso il mio libro di testo".

- Ты не видел моего учебника по физике?
- Ты не видел мой учебник физики?

Non hai visto il mio manuale di fisica?