Translation of "произошли" in Italian

И всё же изменения произошли,

Comunque, il cambiamento avvenne,

Даже в Индии произошли перемены.

Anche in India le cose sono cambiate.

В ту ночь произошли странные события.

In quella notte successero strani eventi.

Странные вещи произошли в её день рождения.

- Sono successe delle strane cose durante il suo compleanno.
- Successero delle strane cose durante il suo compleanno.

Я думаю, что мы произошли от одноклеточных.

Credo che noi discendiamo da protozoi.

Такие языки, как французский, итальянский и испанский, произошли от латыни.

Lingue come il francese, l'italiano e lo spagnolo vengono dal latino.

Какие бы перемены произошли в вас, если бы это случилось с вами?

Come cambiereste se questo succedesse a voi?

"Папа, Том сказал, что люди произошли от обезьян." - "Он, конечно же, произошёл от обезьян. А вот наши предки были великими царями."

"Papà, Tom ha detto che gli uomini discendono dalle scimmie." - "Lui sicuramente discende dalle scimmie. Ma in nostri antenati erano grandi re."