Translation of "представится" in Italian

Надеюсь, мне ещё представится такая возможность.

Spero che mi ricapiti un'occasione simile.

Неизвестно, когда ещё нам представится такая возможность.

Non si sa quando ci si presenterà ancora questa opportunità.

...упустить приближающегося врага слишком легко. Возможно, такой шанс львице едва ли еще представится.

è fin troppo facile non notare l'avvicinarsi del nemico. Potrebbe essere l'occasione migliore per la leonessa.