Translation of "приближающегося" in Italian

...упустить приближающегося врага слишком легко. Возможно, такой шанс львице едва ли еще представится.

è fin troppo facile non notare l'avvicinarsi del nemico. Potrebbe essere l'occasione migliore per la leonessa.