Translation of "полагаться" in Italian

и прекратили полагаться на Бога.

e smettano di incolpare Dio per qualsiasi cosa.

Они должны полагаться на другие свои чувства.

Devono fare affidamento su altri sensi.

В дикой природе нельзя полагаться только на технологии.

In natura non si può sempre dipendere dalla tecnologia.

Не стоит полагаться на эти данные. Они далеки от истины.

Dovremmo ignorare questi dati. Non sono per niente accurati.

Ты не можешь полагаться только лишь на медицину, если хочешь выздороветь.

Se vuoi guarire non puoi affidarti esclusivamente alla medicina.

Я стремлюсь достаточно свободно говорить на этом языке, чтобы больше не полагаться на Google Translate.

Miro a diventare abbastanza fluente in questa lingua da non fare più affidamento su Google Translate.