Translation of "языке" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "языке" in a sentence and their polish translations:

- Ты говоришь на моём языке.
- Вы говорите на моём языке.

Mówisz moim językiem.

У меня вертится на языке.

Mam to na końcu języka.

Ты говоришь на моём языке.

Mówisz moim językiem.

Здесь не говорят на английском языке.

Tu nie mówi się po angielsku.

Сейчас много говорят о государственном языке.

Ostatnio sporo mówi się o języku państwowym.

Многие говорят только на одном языке.

- Wielu ludzi zna tylko jeden język.
- Dużo ludzi mówi tylko jednym językiem.

На каком языке говорят в Канаде?

Po jakiemu się mówi w Kanadzie?

В немецком языке много длинных слов.

W języku niemieckim jest wiele długich słów.

Я не говорю на твоём языке.

Nie mówię w twoim języku.

На каком языке говорят в Корее?

Po jakiemu mówi się w Korei?

Как это будет на языке Маори?

Jak to będzie w języku maoryskim?

Давайте споём песню на английском языке.

Zaśpiewajmy coś po angielsku.

В датском языке немного трудное произношение.

Duńska wymowa jest nieco trudna.

На каком языке говорят в Бразилии?

Po jakiemu mówi się w Brazylii?

Что вы думаете о японском языке?

Co myślisz o języku japońskim?

На каком языке говорят в Америке?

Po jakiemu mówi się w Ameryce?

Я могу говорить на твоём языке.

- Mogę mówić w twoim języku.
- Potrafię mówić w Twoim języku.

Это рассказ, написанный на английском языке.

- Ta historia jest napisana po angielsku.
- To jest historia napisana po angielsku.

На каком языке говорят в Египте?

W jakim języku mówią w Egipcie?

Мне нравится говорить на валлийском языке.

Lubię mówić po walijsku.

Каждый говорит на каком-нибудь языке.

Każdy mówi jakimś językiem.

На французском языке говорят во Франции.

Po francusku mówi się we Francji.

Он очень заинтересован в японском языке.

Jest bardzo zainteresowany japońskim językiem.

Он говорит на идеальном русском языке.

On perfekcyjnie mówi po rosyjsku.

На каком языке говорят в Мексике?

Jakim językiem mówi się w Meksyku?

- На каком языке Вы хотите увидеть названия животных?
- На каком языке ты хочешь увидеть названия животных?

W jakim języku chcesz zobaczyć nazwy zwierząt?

Кай-Фу Ли: Может, на другом языке?

A w innym języku?

Многие люди говорят лишь на одном языке.

Wiele osób zna tylko jeden język.

Его имя вертится у меня на языке.

Mam jego imię na końcu języka.

Я написал несколько песен на французском языке.

Napisałem kilka piosenek po francusku.

Том наслаждается чтением книг на французском языке.

Tom lubi czytać książki po francusku.

На каком языке говорят в Соединённых Штатах?

Jakim językiem mówi się w Stanach Zjednoczonych?

Я написал учительнице письмо на английском языке.

Napisałem do nauczyciela list po angielsku.

- Вы когда-нибудь выступали с речью на французском языке?
- Ты когда-нибудь выступал с речью на французском языке?
- Ты когда-нибудь выступала с речью на французском языке?

- Wygłaszałeś kiedyś mowę po francusku?
- Przemawiałeś kiedyś po francusku?

На моём родном языке, то есть на итальянском,

W moim ojczystym języku, we włoskim,

На каком языке ты обычно разговариваешь с Томом?

Jakiego języka zwykle używasz, rozmawiając z Tomem?

У вас во французском языке есть похожие выражения?

Macie we francuskim jakieś podobne wyrażenia?

Ты когда-либо читал книгу на французском языке?

Czytałeś kiedyś książkę po francusku?

В английском языке много слов, заимствованных из французского.

W języku angielskim jest dużo wyrazów zapożyczonych z francuskiego.

Том знает человека, который говорит на французском языке.

Tom zna mężczyznę, który mówi po francusku.

Это значит: «я научилась бегло говорить на кхмерском языке».

co znaczy, że nauczyłam się płynnie mówić w języku khmerskim.

Здесь очень мало предложений на фарерском языке. Интересно, почему?

Jest tutaj bardzo mało zdań po farersku. Zastanawiam się, dlaczego tak jest?

- У Мэри пирсинг на языке.
- У Мэри проколот язык.

Mary ma przekłuty język.

Вы говорите на каком-нибудь ещё языке кроме английского?

Czy mówisz w innych językach niż angielski?

Я могу говорить на эсперанто как на родном языке.

Znam esperanto jak język ojczysty.

В немецком языке существительные всегда пишутся с заглавной буквы.

Po niemiecku rzeczowniki pisze się wielką literą.

Ты когда-нибудь пробовал рассказать шутку на французском языке?

Próbowałeś kiedykolwiek powiedzieć żart po francusku?

Очень легко говорить так, чтобы это звучало естественно на своём родном языке, и очень легко говорить неестественно на неродном для тебя языке.

Jest bardzo łatwo brzmieć naturalnie w swoim ojczystym języku i bardzo łatwo brzmieć nienaturalnie w obcym.

- Она говорит по-русски.
- Она может говорить на русском языке.

Ona mówi po rosyjsku.

Текст Государственного гимна Канады сначала был написан на французском языке.

Słowa hymnu Kanady zostały pierwotnie napisane po francusku.

- Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны.
- Вы можете писать на любом языке. На проекте "Tatoeba" все языки равны.
- Вы можете писать на любом языке, котором хотите. В Tatoeba все языки равны.

- Można pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.
- Możesz pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.

- Весь мир говорит на английском.
- Весь мир говорит на английском языке.

Cały świat mówi po angielsku.

- Это предложение не на польском языке.
- Это предложение не на польском.

To zdanie nie jest po polsku.

- Она может говорить на русском языке.
- Она умеет говорить по-русски.

Ona mówi po rosyjsku.

- Он говорит на идеальном русском языке.
- Он прекрасно говорит по-русски.

On perfekcyjnie mówi po rosyjsku.

Можем ли мы действительно научиться говорить на иностранном языке как на родном?

Czy naprawdę jesteśmy w stanie nauczyć się języka jak rodzimy użytkownik?

Структуры в языке C позволяют группировать скалярные переменные, такие как координаты точки.

Struktury w C pozwalają grupować wartości skalarne takie jak współrzędne punktu.

- Как называется это животное по-японски?
- Как называется это животное на японском языке?

Jak się nazywa to zwierzę po japońsku?

Я не понимаю это предложение, несмотря на то что оно на моём родном языке.

Nie rozumiem tego zdania, mimo że jest w moim ojczystym języku.

Том и Мэри говорили на французском языке, поэтому я ничего не понимал из их разговора.

Tom i Mary mówili po francusku stąd nie wiedziałem o czym rozmawiali.

Том и Мэри говорили на французском языке, но перешли на английский, когда Джон вошел в комнату.

Tom i Mary rozmawiali po francusku, ale przestawili się na angielski kiedy John wszedł do pokoju.

Существительные, местоимения, глаголы, прилагательные, наречия, артикли, предлоги, союзы и междометия - это части речи в английском языке.

Rzeczowniki, zaimki, czasowniki, przymiotniki, przysłówki, przedimki, przyimki, spójniki i wykrzykniki to części mowy w języku angielskim.

Если бы Том мог говорить на французском языке лучше, то он был бы в состоянии рассказать всем, что он действительно чувствовал.

Gdyby Tom mówił lepiej po francusku, mógłby wszystkim powiedzieć, jak się naprawdę czuł.

Одна из причин, по которой Твиттер популярен в Японии, заключается в своеобразии японского языка. Использующий идеограммы японский язык, не соперничая с китайским, может вместить в сто сорок знаков больше смысла, чем многие другие языки. К слову сказать, японский вариант этого предложения записывается с помощью ровно ста сорока знаков. А сколько знаков потребуется в другом языке?

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?