Translation of "показывали" in Italian

Часы показывали половину двенадцатого.

L'orologio segnalava le undici e mezza.

- Это тебя вчера вечером по телевизору показывали?
- Это Вас вчера вечером по телевизору показывали?

- Eri tu in TV la scorsa notte?
- Era lei in TV la scorsa notte?
- Eravate voi in TV la scorsa notte?
- Eri tu in TV ieri sera?
- Era lei in TV ieri sera?
- Eravate voi in TV ieri sera?

Четырнадцать минут назад часы показывали полночь.

Quattordici minuti fa l'orologio segnava la mezzanotte.

- Ты показывал это своим родителям?
- Вы показали это Вашим родителям?
- Вы показывали это своим родителям?
- Вы показывали её родителям?
- Ты показывал её родителям?
- Ты показывал его родителям?
- Вы показывали его родителям?
- Вы его родителям показывали?
- Вы её родителям показывали?
- Ты его родителям показывал?
- Ты её родителям показывал?
- Ты это родителям показывал?
- Вы это родителям показывали?

- L'hai fatto vedere ai tuoi genitori?
- L'hai fatta vedere ai tuoi genitori?
- L'ha fatto vedere ai suoi genitori?
- L'ha fatta vedere ai suoi genitori?
- L'avete fatto vedere ai vostri genitori?
- L'avete fatta vedere ai vostri genitori?

В тюрьме заключённым показывали фильм о Холокосте.

Mentre era detenuto, proiettarono un film sull'Olocausto.

- Тома показывали по телевизору.
- Тома показали по телевизору.

Tom era in TV.

О нём писали в газетах, его показывали в новостях.

Ne hanno scritto i giornali, l'hanno mostrato al notiziario.

А как только по телевизору показывали что-то на эту тему,

E quando in TV venivano trasmessi programmi che trattavano della razza,

- Ты показывал его Тому?
- Вы показывали его Тому?
- Ты показывал её Тому?
- Вы показывали её Тому?
- Ты показал его Тому?
- Вы показали его Тому?
- Ты показал её Тому?
- Вы показали её Тому?

- L'hai mostrato a Tom?
- L'hai mostrata a Tom?
- L'ha mostrato a Tom?
- L'ha mostrata a Tom?
- Lo avete mostrato a Tom?
- L'avete mostrata a Tom?

- Тот фильм был показан по телевидению.
- Этот фильм показали по телевизору.
- Этот фильм показывали по телевизору.

Quel film è stato visto in TV.