Translation of "показывал" in Italian

Том не показывал это Мэри.

- Tom non l'ha mostrato a Mary.
- Tom non lo mostrò a Mary.

Я не показывал письмо Тому.

- Non ho mostrato la lettera a Tom.
- Non mostrai la lettera a Tom.

- Ты показывал это своим родителям?
- Вы показали это Вашим родителям?
- Вы показывали это своим родителям?
- Вы показывали её родителям?
- Ты показывал её родителям?
- Ты показывал его родителям?
- Вы показывали его родителям?
- Вы его родителям показывали?
- Вы её родителям показывали?
- Ты его родителям показывал?
- Ты её родителям показывал?
- Ты это родителям показывал?
- Вы это родителям показывали?

- L'hai fatto vedere ai tuoi genitori?
- L'hai fatta vedere ai tuoi genitori?
- L'ha fatto vedere ai suoi genitori?
- L'ha fatta vedere ai suoi genitori?
- L'avete fatto vedere ai vostri genitori?
- L'avete fatta vedere ai vostri genitori?

- Я не показывал его Тому.
- Я не показывал её Тому.
- Я не показал его Тому.
- Я не показал её Тому.

- Non l'ho mostrato a Tom.
- Non l'ho mostrata a Tom.
- Non lo mostrai a Tom.
- Non la mostrai a Tom.

- Том ничего мне не показал.
- Том ничего мне не показывал.

- Tom non mi ha fatto vedere niente.
- Tom non mi ha fatto vedere nulla.
- Tom non mi fece vedere niente.
- Tom non mi fece vedere nulla.

В молодости Том любил сочинять срамные стихи, которые показывал только своим друзьям.

Durante la gioventù Tom amava comporre poesie oscene che mostrava soltanto ai suoi amici.

- Ты показывал его Тому?
- Вы показывали его Тому?
- Ты показывал её Тому?
- Вы показывали её Тому?
- Ты показал его Тому?
- Вы показали его Тому?
- Ты показал её Тому?
- Вы показали её Тому?

- L'hai mostrato a Tom?
- L'hai mostrata a Tom?
- L'ha mostrato a Tom?
- L'ha mostrata a Tom?
- Lo avete mostrato a Tom?
- L'avete mostrata a Tom?

В лесной тени термометр показывал всего двадцать четыре градуса по Цельсию, но в поле, где ничто не защищало нас от солнца, царила невыносимая жара.

All'ombra della foresta il termometro segnava solo ventiquattro gradi Celsius, ma nel campo, dove niente ci proteggeva dal sole, prevaleva un caldo insopportabile.