Translation of "полночь" in Italian

- Сейчас полночь.
- Полночь.

È mezzanotte.

Была полночь.

Era mezzanotte.

Почти полночь.

È quasi mezzanotte.

Скоро полночь.

Presto sarà mezzanotte.

Здесь почти полночь.

- Qui è quasi mezzanotte.
- È quasi mezzanotte qui.
- Qua è quasi mezzanotte.
- È quasi mezzanotte qua.

Ещё не полночь.

Non è ancora mezzanotte.

- Уже полночь.
- Уже двенадцать.

È già mezzanotte.

В Бостоне почти полночь.

È quasi mezzanotte a Boston.

Он прибыл в полночь.

È arrivato a mezzanotte.

Мероприятие начинается в полночь.

La manifestazione comincia a mezzanotte.

Я проснулся в полночь.

Mi sono svegliato a mezzanotte.

Разговор затянулся за полночь.

La discussione si prolungò fino a mezzanotte.

На Юкатане... ...в Мексике – полночь.

È mezzanotte sulla penisola dello Yucatán, in Messico.

Он позвонил мне в полночь.

Mi ha telefonato a mezzanotte.

Через три секунды пробьёт полночь.

Tra tre secondi scoccherà la mezzanotte.

В полночь он выпьет шампанского.

- Berrà lo champagne a mezzanotte.
- Lui berrà lo champagne a mezzanotte.

Смена Тома начинается в полночь.

- Il turno di Tom inizia a mezzanotte.
- Il turno di Tom comincia a mezzanotte.

Четырнадцать минут назад часы показывали полночь.

Quattordici minuti fa l'orologio segnava la mezzanotte.

В полночь карета Золушки превратилась в тыкву.

A mezzanotte la carrozza di Cenerentola si trasformò in una zucca.

Орангутан. Почему он не спит в полночь – загадка.

Un orango. Perché sia sveglio a mezzanotte è un mistero.

- В Бостоне почти полночь.
- В Бостоне около полуночи.

È quasi mezzanotte a Boston.

- Том приехал в полночь.
- Том приехал в двенадцать ночи.

- Tom è arrivato a mezzanotte.
- Tom arrivò a mezzanotte.

Собака Тома разбудила своего хозяина, когда было уже слегка за полночь.

Il cane di Tom svegliò il suo padrone poco dopo la mezzanotte.

- Мы добрались до Лондона в полночь.
- Мы прибыли в Лондон к полуночи.

- Abbiamo raggiunto Londra a mezzanotte.
- Noi abbiamo raggiunto Londra a mezzanotte.
- Raggiungemmo Londra a mezzanotte.
- Noi raggiungemmo Londra a mezzanotte.

- Мы собираемся выпить в полночь шампанского.
- Мы собираемся в двенадцать часов выпить шампанского.

- Abbiamo intenzione di bere champagne per la mezzanotte.
- Abbiamo intenzione di bere champagne a mezzanotte.

- В двенадцать часов карета Золушки превратилась в тыкву.
- В полночь карета Золушки превратилась в тыкву.

A mezzanotte la carrozza di Cenerentola si trasformò in una zucca.